陪拉格口炎英文解释翻译、陪拉格口炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pellagral stomatitis

分词翻译：

陪拉格的英语翻译：

【医】 endemic erythema; Lombardy erysipelas; maidism; mal de la rosa
mal del sole; mayidism; pellagra; rosa asturica

口炎的英语翻译：

【医】 stomatitis

专业解析

陪拉格口炎（Pellagra Stomatitis）指因烟酸（维生素B3）严重缺乏导致的口腔黏膜炎症性疾病，是陪拉格病（Pellagra）的典型口腔表现。其核心病理机制是烟酸缺乏干扰细胞能量代谢（尤其是NAD/NADP合成），引发皮肤、消化系统和神经系统的广泛病变。以下是详细解析：

一、病理机制与定义

陪拉格口炎本质上是营养缺乏性口炎，由长期烟酸摄入不足或吸收障碍（如酗酒、慢性腹泻）引发。烟酸是合成辅酶NAD（烟酰胺腺嘌呤二核苷酸）的关键原料，NAD参与超过400种氧化还原反应。缺乏时，细胞能量代谢障碍，导致黏膜组织修复能力下降、炎症反应加剧，口腔黏膜（尤其舌部）首当其冲受损。

二、临床表现

舌部病变
- 急性期：舌背乳头萎缩呈"牛肉红舌"，表面光滑、灼痛，伴味觉减退。
- 慢性期：舌体肿大、裂纹加深（沟纹舌），易继发感染。
黏膜损害
- 颊、腭黏膜广泛充血、糜烂，溃疡边缘不规则。
- 口角炎（口角皲裂、糜烂）为典型三联征之一（与日光性皮炎、腹泻并称）。
伴随症状
- 吞咽疼痛、唾液分泌增多，严重者影响进食。

三、治疗与预防

烟酸替代疗法
口服烟酰胺（每日300-500mg），急性期需静脉给药。48小时内症状可缓解。

营养支持
补充富含烟酸食物（动物肝脏、禽肉、全谷物）及色氨酸（烟酸前体，见于乳制品、蛋类）。

口腔护理
使用含氯己定的漱口水减少继发感染，避免刺激性食物。

术语翻译注解：
"陪拉格"为Pellagra音译，源自意大利语"pelle agra"（粗糙皮肤）；"口炎"对应Stomatitis（口腔黏膜炎症）。该译名由20世纪初医学文献引入，强调其与皮肤病变的关联性。

权威参考文献：

Oxford Textbook of Medicine (6th ed.), Section on Nutritional Disorders.
Lancet Journal: "Pellagra: A Reemerging Nutritional Deficiency" (2017).
WHO Technical Report Series: "Nutritional Anemias and Deficiencies".

网络扩展解释

陪拉格口炎是糙皮病（即菸酸缺乏症）在口腔黏膜的炎症性表现，属于营养缺乏相关性口炎。以下为详细解释：

一、定义与病因

陪拉格口炎（pellagral stomatitis）是因体内菸酸（维生素B3）或前体色氨酸缺乏引发的口腔黏膜损害，属于全身性疾病糙皮病的局部表现。该病常见于以玉米为主食且营养单一的地区，因玉米中菸酸生物利用率低且色氨酸含量不足。

二、典型症状

口腔表现：
- 黏膜烧灼样疼痛、充血水肿；
- 舌背乳头剥脱，舌面光滑鲜红（萎缩性舌炎）；
- 疼痛性溃疡、牙龈炎、唇部干燥皲裂、口角炎等。
全身症状：
- 典型“三D症状”：皮炎（dermatitis）、腹泻（diarrhea）、痴呆（dementia）；
- 可能伴随胃酸减少、I型尿卟啉增高等实验室指标异常。

三、与其他口炎的区别

普通口炎多由病毒、细菌或真菌感染引起（如疱疹性口炎），而陪拉格口炎属于代谢性口腔病变，需通过补充菸酸治疗，而非抗感染药物。

四、治疗原则

全身治疗：口服或注射菸酰胺（活性维生素B3）；
局部处理：镇痛漱口水、保持口腔卫生，缓解黏膜炎症。

五、参考资料

基础病理与口腔表现：
口炎分类与治疗差异：