英语翻译：

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

分词翻译：

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉英词典视角下，“价值”一词具有多维度含义，其核心释义及权威来源如下：

---

一、核心定义

1. 事物的重要性或有用性

   指客体对主体需求的满足程度，体现为效用或意义。

   英文对应：Value, worth

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）

2. 经济学中的交换价值

   特指商品在市场中可交换的货币量，由社会必要劳动时间决定。

   英文对应：Value (in economics)

   来源：《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）

---

二、延伸含义

1. 哲学与伦理维度

   包含内在价值（如生命尊严）与工具价值（如资源效用），涉及道德判断。

   英文对应：Intrinsic/instrumental value

   来源：《斯坦福哲学百科全书》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）

2. 文化与社会意义

   反映特定群体认同的准则，如“社会主义核心价值观”（Socialist Core Values）。

   英文对应：Cultural values, social values

   来源：中国社会科学院《现代汉语词典》

---

三、应用场景

• 商业领域：品牌价值（Brand Value）、客户终身价值（Customer Lifetime Value）
• 法律语境：价值认定（如财产评估，Valuation）
• 日常表达：具有历史价值的文物（"historically valuable artifacts"）

---

权威参考文献（无有效链接时标注来源）：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），商务印书馆&牛津大学出版社
2. 《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所
3. "Value Theory", Stanford Encyclopedia of Philosophy (plato.stanford.edu)
4. Longman Business English Dictionary, Pearson Education

（注：因部分经典辞书无官方在线链接，建议通过图书馆或正版数据库获取完整定义。）

网络扩展解释

“价值”是一个多维度、跨学科的概念，其含义因语境不同而有所差异。以下从不同领域进行解释：

一、哲学层面

价值指事物对主体的意义或重要性，通常与伦理、美学相关。例如：

• 伦理价值：如“诚实”被视为道德准则；
• 美学价值：艺术品带来的审美体验；
• 存在主义价值：个体赋予生命的意义。

二、经济学层面

1. 使用价值：物品满足人类需求的能力（如水的解渴作用）；
2. 交换价值：商品在市场中可交换的比例（如1件衣服=5斤大米）；
3. 劳动价值论（马克思提出）：商品价值由社会必要劳动时间决定，公式可表示为： $$ W = c + v + m $$ 其中，$W$为商品价值，$c$为不变资本（原材料等），$v$为可变资本（劳动力），$m$为剩余价值。

三、社会学与心理学

• 个人价值观：个体对事物重要性的排序（如“家庭高于事业”）；
• 社会价值观：群体共同认可的行为准则（如平等、自由）。

四、现代扩展含义

当代语境中，“价值”还衍生出：

• 附加价值：品牌溢价、情感体验等非实物属性；
• 时间价值：机会成本概念（如选择读书而非娱乐的长期收益）。

“价值”的本质是主客体关系的体现，既包含客观属性（如商品的生产成本），也依赖主观判断（如个人喜好）。理解时需结合具体语境，避免单一化解读。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀怨的巴特反应苯乙肼表观摩尔热容采蘑菇厂主充气闸流管磁心存储地址醋酸杆菌属贷款放射圈肺节肥壮分割契据附加要求海牙会议黑圆癣焦初卟啉困惑的亮相麻风树碱呕胆偏端丛毛的髂腰动脉清扫孔三联症收回折旧土红色的推论诊断外部指定的子程序