完成交易英文解释翻译、完成交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 completion

分词翻译：

完成的英语翻译：

accomplish; finish; fulfil; achieve; acquit; complete; go through with
【计】 finish; put-through
【化】 make good
【医】 eetelechy

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

在汉英词典视角下，“完成交易”指商业活动中双方达成协议并履行各自义务，使商品、服务或资产的所有权/使用权实现转移的全过程。其核心含义包含以下要素：

一、中英释义对照

1. 中文定义

   指买卖双方通过签订合同、支付款项、交付标的物等步骤，最终实现商品或服务所有权转移的商业行为。关键环节包括要约、承诺、履约及交割。

2. 英文对应术语

   • Complete a Transaction（动词短语）：强调交易流程的终结状态，如：

     "The buyer completed the transaction after verifying the product quality."

   • Close a Deal（动词短语）：侧重协议达成的最终环节，常见于谈判场景，如：

     "Both parties closed the deal with a formal contract signing."

二、法律与商业特征

1. 生效要件

   • 合意达成：双方对交易条款（价格、数量、交付时间）形成一致意见（《合同法》第44条）。
   • 对价履行：买方支付价款，卖方交付标的物（如不动产需完成产权登记）。

2. 风险转移节点

   根据《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），例如FOB条款下，货物越过船舷时风险转移至买方，标志交易关键步骤完成。

三、典型场景应用

1. 电子商务

   用户支付订单且商家发货后，物流签收即视为交易完成（参考：商务部《电子商务模式规范》）。

2. 金融服务

   证券交易中，资金结算与证券过户登记完成后，交易方生效（参考：《证券法》第120条）。

四、权威来源说明

本文释义综合以下学术及法律依据：

• 《元照英美法词典》对"Transaction"的法律定义
• 联合国《国际货物销售合同公约》(CISG) 第30条关于卖方义务的条款
• Black's Law Dictionary 中"Closing a Transaction"的术语解释

（注：因平台限制未提供直接链接，请通过权威法律数据库如Westlaw或学术出版社官网检索上述来源）

网络扩展解释

“完成交易”指买卖双方通过协商达成一致，并最终实现商品、服务或资产的所有权转移及款项支付的过程。具体解释如下：

一、核心定义

1. 达成协议
   双方对交易条件（如价格、数量、交付方式等）形成共识，常见形式包括口头约定、书面合同或电子协议。例如“拍板成交”即指快速敲定交易条款（）。

2. 履行义务
   买方需支付款项，卖方需交付标的物或服务，双方完成各自责任后交易即视为完成。例如古代市场中“交易而退，各得其所”即描述此过程（）。

二、关键特点

• 法律效力：正式交易需符合法律规定，如签署合同可保障权益（）。
• 双向性：涉及交换行为，如货币换商品、资产置换等（）。
• 即时性或阶段性：小规模交易可能瞬间完成（如零售购物），复杂交易（如房产买卖）则分步骤执行。

三、应用场景

• 商业领域：企业间大宗商品交易（如“动即千万”的古代市场交易，见）。
• 日常生活：网购时付款并确认收货后即完成交易。
• 金融市场：股票、期货等金融产品的买卖交割。

若需了解具体场景中的法律流程或支付方式，可进一步补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

卑躬屈膝的当地公司丁基纤维素定循环码概念性的词典高品协议格兰维耳氏洗液汞存储器光导纤维传输磺胺二甲氧哒嗪弧形附着剑突联胎假脱机程序存储库急性脊髓炎捐赠地产劳贝尔氏细胞链球菌族蒙打恙螨破产的效力前列腺窦情报员屈光度群集号生存者取得权似芳族化合物湿裹法诉讼程序中所支出的各种费用条件语句替派投弹后曳角