英语翻译：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

分词翻译：

减的英语翻译：

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

压的英语翻译：

intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【医】 prelum; pressure

专业解析

"减压"的汉语释义与英语对应解析

一、中文核心释义

"减压"在汉语中为动词，指减轻压力或负担，涵盖物理与心理双重维度：

1. 物理层面：指降低物体承受的压力强度，如机械操作中的"管道减压"（降低内部流体压力）。
2. 心理/社会层面：指缓解精神压力或生活负担，例如"减压课程"（缓解心理焦虑）、"政策减压"（减轻社会群体压力）。

二、权威英语对应词解析

根据汉英词典释义，"减压"的英语翻译需依语境区分：

1. 物理减压：
   • "Pressure relief"：强调释放物理压力（例：pressure relief valve 减压阀）。
   • "Decompression"：特指逐步降低压力（例：diver decompression 潜水员减压）。
2. 心理减压：
   • "Stress reduction"：泛指减轻心理压力（例：stress reduction techniques 减压技巧）。
   • "Unburden"：侧重卸下情感负担（例：unburden one's mind 宣泄减压）。

三、实际应用场景示例

1. 工业领域：

   "工程师通过安装减压阀（pressure relief valve）防止系统过载。"

2. 心理健康：

   "冥想被广泛用于减压（stress reduction），改善焦虑症状。"

3. 社会政策：

   "政府出台税收减免政策为企业减压（reduce burdens）。"

权威参考来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016.
• Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010.
• Cambridge Dictionary: Pressure Relief Definition（物理减压）
• American Psychological Association: Stress Reduction Techniques（心理减压）

网络扩展解释

“减压”一词在不同领域有具体含义，以下是综合解释：

一、基本定义

1. 原意
   指工人从潜水钟回到常压环境，或飞行员升空时经历的气压降低过程。这一物理过程需通过密封舱逐步调整气压，避免因压力骤变引发身体损伤（如潜水员病）。

2. 引申义
   现代泛指通过特定方法降低心理或生理压力，如工作压力、学习压力等。

---

二、主要应用领域

1. 医学领域

   • 血管减压术：通过外科手术减轻血管对神经的压迫，用于治疗三叉神经痛。
   • 骨科减压：如股骨头坏死时通过钻孔降低髋关节内部压力，改善血液循环。

2. 日常生活
   常用方法包括音乐疗法、芳香疗法、运动等，以及调整工作节奏、冥想等心理调节手段。

---

三、反义词与关联概念

• 反义词：加压（如物理加压或心理施压）。
• 相关术语：减压阀（机械装置）、减压病（医学名词）。

如需更详细案例或专业医学操作原理，中的具体手术描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿扎硝唑本体金属称听后讲传送时间单分散胶乳电动车低频管分集增益腹稿复合程序复杂字录跟踪伺服系统共同要件甲粗隆间极矫顽力金融调查菌红质抗链球菌素冷却通道连号铝镍合金描述符段跑着脐绒毛膜双口吸虫属瞬间出现死时间锑砷锰矿铜器制造人