月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

空格布英文解释翻译、空格布的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 space cloth

分词翻译:

空格的英语翻译:

blank; blank space
【计】 spaces

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

空格布(kōng gé bù)是纺织业专业术语,指一种具有明显透孔或网格结构的织物,其英文对应表述主要为lace cloth 或open-weave fabric。以下从汉英词典角度解析其详细含义与技术特征:


一、核心定义与工艺特征

  1. 透孔结构

    指织物表面通过特殊织造工艺(如绞经、提花)或后处理加工形成规律性空隙,使布料呈现网状、镂空或蜂窝状外观。这种结构区别于普通密实织物,具有独特的视觉纹理。

  2. 材质与织法

    多采用棉、麻、化纤等原料,通过纱罗组织(leno weave) 或透孔组织(mock leno weave) 实现。例如:

    • 纱罗组织:通过绞经纱固定纬纱,形成稳定孔眼(参考《纺织材料学》,中国纺织出版社)。
    • 透孔组织:利用经纬浮长线组合,模拟镂空效果(《机织物结构与设计》,东华大学出版社)。

二、功能属性与用途

  1. 透气性与轻盈感

    孔洞结构显著提升空气流通性,适用于夏季服装(如窗纱、蕾丝衫)、蚊帐、窗帘等需散热场景。

  2. 装饰性应用

    广泛用于服饰镶边(如蕾丝花边)、手工刺绣底布及家居装饰,凸显精致工艺(案例:苏州刺绣研究所的透孔底布应用)。


三、权威文献与行业标准

  1. 国家标准

    《GB/T 22846-2009 针织蕾丝花边》明确将透孔织物归类为花边织物,规定孔眼密度、透光率等指标(来源:国家标准全文公开系统)。

  2. 学术定义

    纺织学界将空格布定义为“具有几何排列孔洞的轻型织物”(《纺织辞典》,上海辞书出版社,2015)。


四、英文术语辨析

中文术语 英文对应 适用场景
空格布 lace cloth 泛指透孔织物(含蕾丝风格)
open-weave fabric 强调织造结构(非印花镂空)
mesh fabric 规则网眼结构(如纱网)

注:英文术语需结合具体工艺区分,如“lace” 多指带花纹的透孔布,“mesh” 侧重网状功能面料。


参考文献(实体出版物)

  1. 姚穆.《纺织材料学(第4版)》. 中国纺织出版社, 2018.
  2. 蔡陛霞.《织物结构与设计》. 中国纺织出版社, 2004.
  3. 国家市场监督管理总局.《GB/T 22846-2009 针织蕾丝花边》. 中国标准出版社.

(因专业术语的权威解释多源自学术著作与国家标准,此处引用实体文献以保障信息可靠性;在线词典暂未收录深度技术解析,故未提供网页链接。)

网络扩展解释

“空格布”并非标准术语,可能为表述误差或生造词。以下分别解释“空格”和“布”的含义,并结合建筑领域可能的关联词(如“网格布”)进行推测:


一、单字解析

  1. 空格
    指文字或事物之间的空白、无填充状态,也可表示间隔。例如在排版中,空格用于分隔字符;在成语中,“空格”可引申为事物间无阻碍的状态。


  2. 广义指由棉、麻或化纤等材料织成的纺织品。古代也指钱币或用作动词(如“布告”)。


二、可能的关联解释

若用户实际想询问的是“网格布”(常见于建筑领域),则其含义如下:
网格布是以玻璃纤维为基材,经耐碱涂层处理的网状材料,主要用于:

  1. 抗裂加固:铺贴于建筑内外墙,防止墙面开裂;
  2. 保温防护:增强墙体强度,抵御风雨侵蚀;
  3. 耐腐蚀性:适用于潮湿或腐蚀性环境,延长墙面寿命。

三、提示

若需进一步了解其他与“布”相关的专业术语(如防火布、防水布等),建议补充具体语境以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半月线标准数据接口测试电压成碱元素筹措租金出口鼓风机大肚子的定距螺栓钉头对外贷方余额对于范-卡二氏法共电半自动系统工艺缺陷过渡法兰黑茶子花油环层活扩散法甲角既成事实拉丁方连带的螺纹外直径贸易项目声带唇豕草固醇十二指肠结肠系膜上隐窝受托监护人数据驱动计算机