矢囟英文解释翻译、矢囟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gerdy's fontanel; sagittal fontanel

分词翻译：

矢的英语翻译：

arrow; swear

囟的英语翻译：

【医】 fontanel; fonticuli cranii; fonticulus

专业解析

"矢囟"作为一个汉语复合词，在权威汉英词典及现代汉语工具书中均无明确收录记录。从构词学角度分析，该词可能属于古汉语生僻组合或现代汉语中的误写现象：

1. 单字释义

• 矢（shǐ）：《现代汉语词典》标注为名词时指"箭"，作动词表"发誓"，《汉典》英文对译"arrow; swear"（来源：汉典网）
• 囟（xìn）：《中华语文大辞典》解释为"婴儿头顶骨未合缝处"，英文医学术语为"fontanel"（来源：中华语文知识库）

2. 组合可能性推测 古汉语文献中未发现二字连用实例。现代语境可能存在两种构词取向：

• 解剖学术语：指向特定骨骼结构（需医学典籍佐证）
• 艺术隐喻：如"箭矢穿透囟门"的意象表达（需文学语境支撑）

建议使用者核查原始语境，确认是否存在文字讹误。专业领域翻译建议优先参考《新世纪汉英大词典》（第二版）或咨询相关学科的标准术语库。

网络扩展解释

“矢囟”这一组合词在现有资料中并未被提及，可能为误写或生造词。但“囟”字有明确解释，以下是相关信息：

1. 囟的单独含义
“囟”指婴儿头顶骨未闭合的柔软部位，即囟门（亦称“顶门”）。其结构由结缔组织膜构成，分为前囟和后囟：

• 前囟：呈菱形，约在1-1.5岁闭合；
• 后囟：呈三角形，出生后2-4个月闭合。
  该结构允许婴儿颅骨在分娩时适应产道，并支持大脑发育。

2. 临床意义
囟门状态可反映健康问题：

• 异常闭合时间：过早或过晚可能提示代谢疾病、脑积水或发育异常；
• 形态变化：凹陷或膨出可能对应脱水或颅内压增高。

3. 字形与字源
“囟”为象形字，甲骨文像婴儿头顶骨未合缝的形状，本义为颅骨间隙。其五行属金，康熙字典笔画为6。

建议：若您实际想查询的是“囟门”或“矢状缝”等术语，可提供更多上下文以便进一步解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】