辨距不良英文解释翻译、辨距不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dysmetria

分词翻译：

辨的英语翻译：

differentiate; discriminate; distinguish

距的英语翻译：

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

不良的英语翻译：

badness; harmful
【医】 dys; mal-

专业解析

在神经学领域，"辨距不良"（biàn jù bù liáng）的英文对应术语为dysmetria。它是指由于神经系统（尤其是小脑）功能障碍，导致患者无法准确控制运动的距离、速度和范围，无法精确地将肢体移动到预定目标位置的一种运动协调障碍。

核心特征与表现：

运动精度缺失：患者在进行指向性动作（如用手指触碰鼻尖或检查者的手指）时，会出现"过指" (hypermetria) 或"不及指" (hypometria) 现象。过指指动作幅度过大，超过了目标位置；不及指指动作幅度不足，未能达到目标位置。
小脑功能障碍标志：辨距不良是小脑（特别是小脑半球）或其传入/传出通路受损的典型体征之一。小脑负责运动的协调、精准度和适时性。
影响日常活动：这种障碍会导致步态不稳（行走时步幅过大或过小）、书写困难（字迹潦草、大小不一）、取物不准（如拿水杯时打翻或够不到）、进食困难（勺子送不到嘴边）等问题。
检查方法：常用检查包括指鼻试验 (finger-to-nose test) 和跟膝胫试验 (heel-to-shin test)。医生让患者先睁眼后闭眼重复这些动作，观察其动作的准确性和流畅性。

英文术语 "Dysmetria" 的构成与含义：

Dys-：希腊语前缀，表示 "困难"、"不良"、"异常"。
-metria：源自希腊语 "metron"，意为 "测量"。
因此，Dysmetria 字面意思即为"测量困难" 或"不良测量"，形象地描述了患者无法精确"测量"并执行到达目标所需运动距离和幅度的缺陷。

权威参考来源：

由于搜索结果未提供具体网页链接，以下提供该术语定义公认权威的医学信息来源（请注意，直接引用具体页面需根据最新可靠来源）：

《默克诊疗手册》(Merck Manual Professional Version)：这是全球医生广泛使用的权威参考工具书，其神经学章节对小脑体征（包括辨距不良）有详细描述。可在其官方网站查询相关章节。
美国国家神经疾病和中风研究所 (NINDS) 网站： NINDS 是美国国立卫生研究院（NIH）的下属机构，提供各种神经系统疾病和症状的权威信息。其关于小脑功能障碍或共济失调的页面会涵盖辨距不良。
《神经病学》权威教科书（如 Bradley's Neurology in Clinical Practice, Adams and Victor's Principles of Neurology）：这些经典教科书是神经病学领域的金标准，对小脑综合征和辨距不良有深入阐述。
PubMed Central (PMC)：作为美国国家生物技术信息中心（NCBI）提供的免费生物医学和生命科学期刊文献库，可检索到包含 "dysmetria" 定义和研究的经同行评审的学术论文摘要或全文。

"辨距不良" (Dysmetria) 是神经学专业术语，特指因小脑系统损伤导致的对运动距离、速度和幅度控制失常，表现为动作超过（过指）或未达（不及指）预定目标。它是小脑功能障碍的核心体征之一，严重影响运动的精确性和协调性。其英文术语 "Dysmetria" 直接反映了这种"测量困难"的本质。理解该术语需参考权威神经病学教材、专业诊疗手册或可信赖的医学研究机构发布的信息。

网络扩展解释

辨距不良（Dysmetria）是一种由小脑功能障碍导致的运动协调障碍，主要表现为对动作距离、速度和力量的判断异常。以下是详细解释：

1.定义与机制

辨距不良是小脑病变引起的共济失调症状之一，由于小脑无法正常调控运动，导致主动肌、拮抗肌等协调功能丧失。患者常出现动作“过度”或“不足”，例如伸手取物时无法准确触及目标。

2.临床表现

动作误差：如指鼻试验中，患者手指可能未触到鼻子或过度戳到面部；跟膝胫试验时动作笨拙。
其他特征：可能出现意向性震颤（接近目标时震颤加剧）、轮替动作不灵活，以及写字过大（大写症）。
眼部症状：部分患者表现为眼辨距不良，如眼球运动对目标定位不准确，常见于多发性硬化等疾病。

3.病因与相关疾病

小脑先天异常、肿瘤、外伤、炎症、血管病变或神经退行性疾病均可引发辨距不良。此外，多发性硬化等神经系统疾病也可能导致类似症状。

4.检查方法

临床通过指鼻试验、跟膝胫试验、轮替动作测试等评估辨距不良程度，同时结合影像学检查（如MRI）明确小脑病变。

如需进一步了解具体病例或治疗方案，可参考医学专业文献或临床指南。