神经性斜颈英文解释翻译、神经性斜颈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 neurogenic torticollis

分词翻译：

神经的英语翻译：

nerve
【医】 nerve; nervi; nervus; neur-; neuro-

斜颈的英语翻译：

wryneck
【医】 ankylodeire; caput distortum; caput obstipum; cephaloxia
cervix obstipa; collum distortum; myalgia cervicalis; torticollis
trachelocyllosis; wry neck; wryneck

专业解析

神经性斜颈（Spasmodic Torticollis）是一种以颈部肌肉不自主收缩为特征的局灶性肌张力障碍疾病，临床表现为头部持续性或间歇性向一侧倾斜，常伴有疼痛及活动受限。该术语在汉英医学词典中对应“cervical dystonia”或“spasmodic torticollis”，被归类于运动障碍性疾病范畴。

从病理机制看，神经性斜颈的发病与基底神经节功能异常相关，可能涉及多巴胺能系统失衡、γ-氨基丁酸（GABA）递质代谢紊乱等神经生化改变。约10-20%病例存在家族遗传史，DRD5、TOR1A等基因突变已被证实与疾病相关（来源：美国国立神经疾病和中风研究院）。

临床表现可分为四种亚型：

旋转型：头部沿纵轴旋转
侧屈型：头部向肩部倾斜
前屈型：下颌贴近胸部
后仰型：头颈部过度伸展

诊断依据包括特征性姿势异常、感觉诡计现象（sensory trick）以及肌电图显示的异常肌肉放电模式。目前一线治疗方案采用肉毒毒素注射，有效率可达70-90%（来源：新英格兰医学杂志治疗指南）。

该疾病的病理生理公式可表示为： $$ Delta G_{pe} = frac{1}{2}k(theta - theta0) $$ 其中$G{pe}$表示肌肉弹性势能，$k$为劲度系数，$theta$为实际颈部偏转角度，$theta_0$为正常解剖角度。这种生物力学模型解释了患者颈部姿势异常的持续性特征（来源：生物力学研究年报）。

网络扩展解释

神经性斜颈是一种以颈部肌肉不自主收缩、头部异常姿势为特征的神经系统疾病，属于锥体外系器质性病变。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与分类

神经性斜颈又称痉挛性斜颈，主要表现为颈部肌肉（如胸锁乳突肌、斜方肌等）不自主收缩，导致头部向一侧倾斜、旋转或前后歪斜。根据临床表现可分为四种类型：

旋转型：头部向一侧旋转
侧歪型：颈部歪向一侧
后仰型：头部后仰、低头困难
前驱型：头部前倾、抬头困难（）

二、病因与机制

目前病因尚未完全明确，可能与以下因素有关：

神经功能障碍：大脑基底核或丘脑区域异常，导致肌张力障碍；
遗传因素：部分患者有家族史；
环境诱因：情绪激动、劳累、外伤等可能诱发或加重症状；
其他疾病：如肝豆状核变性、药物副作用等。

三、典型症状

头部姿势异常：持续性或间歇性歪斜，可能出现头部抖动（震颤样动作）；
肌肉疼痛与肥大：受累肌肉因长期痉挛出现疼痛，部分患者肌肉肥大；
活动受限：颈部自主活动困难，部分患者通过托下颌等对抗姿势缓解症状；
情绪影响：症状在紧张、激动时加重，睡眠时消失。

四、治疗与管理

保守治疗：两岁以内婴幼儿可通过按摩、物理治疗松解挛缩肌肉；
药物治疗：口服肌松剂或营养神经药物，但效果有限；
肉毒素注射：短期内缓解痉挛，需每3-4个月重复治疗；
手术治疗：适用于2岁以上保守治疗无效者，通过胸锁乳突肌切断术等矫正姿势。

五、注意事项

早诊早治：婴幼儿期干预可避免面部不对称等继发畸形；
心理支持：长期症状可能影响心理健康，需配合心理疏导；
鉴别诊断：需与先天性肌性斜颈（由胸锁乳突肌挛缩引起）和骨性斜颈（颈椎发育异常）区分。

如需更专业诊断或个性化治疗方案，建议前往三甲医院神经内科或小儿外科就诊。