家庭诊所英文解释翻译、家庭诊所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

policlinic

分词翻译：

家庭的英语翻译：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

诊所的英语翻译：

clinic
【医】 ambulatorium; clinic

专业解析

家庭诊所（Family Clinic）是基层医疗体系的重要组成部分，指以家庭为单位提供基础医疗服务的机构，通常由全科医生或家庭医生主导运营。其核心功能包括疾病预防、常见病诊疗、慢性病管理以及健康咨询等。根据世界卫生组织定义，家庭诊所需具备“可及性、连续性、协调性”三大特征，强调对患者长期健康需求的跟踪管理。

在医疗服务范围上，家庭诊所区别于专科医院，主要处理非紧急医疗状况，如呼吸道感染、高血压监测、疫苗接种等基础服务。美国医学会（AMA）特别指出，合格的家庭诊所必须配备基础诊疗设备，并建立规范的电子健康档案系统。

该概念在中文语境中对应《医疗机构管理条例》规定的“基层医疗卫生机构”，需满足国家卫生健康委员会制定的《诊所基本标准》。英语表达上，"Family Practice"与"General Practice"常作为同义词交替使用，但前者更侧重家庭健康管理维度。

网络扩展解释

“家庭诊所”是一个结合“家庭”与“诊所”的复合词，其含义需从两者结合的角度理解：

基本定义
家庭诊所通常指以家庭为服务核心的小型医疗机构，可能包含两种形式：
- 家庭式诊所：在居民区或家庭环境中设立的小规模诊所，提供常见病、多发病的诊疗服务。
- 家庭门诊服务：医生直接到患者家中进行诊疗，尤其服务于行动不便的老年人、残疾人或慢性病患者。
服务特点
- 便捷性：规模较小，通常由1-2名医生经营，提供基础医疗服务和健康咨询。
- 灵活性：部分家庭诊所可提供上门问诊、居家护理等个性化服务。
- 局限性：不设住院床位，仅处理易于诊断的疾病，复杂病症需转诊至医院。
与普通诊所的区别
普通诊所多为固定场所的独立医疗机构（如牙科诊所、社区诊所），而家庭诊所更强调贴近家庭需求，可能包括物理位置（如社区内）或服务形式（如上门）的家庭属性。
适用场景
常见于人口密集的社区或医疗资源不足地区，旨在缓解医院压力并提高基层医疗可及性。

提示：若需了解具体地区的家庭诊所资质或服务范围，建议通过当地卫生健康部门查询官方信息。