家庭診所英文解釋翻譯、家庭診所的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

policlinic

分詞翻譯：

家庭的英語翻譯：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

診所的英語翻譯：

clinic
【醫】 ambulatorium; clinic

專業解析

家庭診所（Family Clinic）是基層醫療體系的重要組成部分，指以家庭為單位提供基礎醫療服務的機構，通常由全科醫生或家庭醫生主導運營。其核心功能包括疾病預防、常見病診療、慢性病管理以及健康咨詢等。根據世界衛生組織定義，家庭診所需具備“可及性、連續性、協調性”三大特征，強調對患者長期健康需求的跟蹤管理。

在醫療服務範圍上，家庭診所區别于專科醫院，主要處理非緊急醫療狀況，如呼吸道感染、高血壓監測、疫苗接種等基礎服務。美國醫學會（AMA）特别指出，合格的家庭診所必須配備基礎診療設備，并建立規範的電子健康檔案系統。

該概念在中文語境中對應《醫療機構管理條例》規定的“基層醫療衛生機構”，需滿足國家衛生健康委員會制定的《診所基本标準》。英語表達上，"Family Practice"與"General Practice"常作為同義詞交替使用，但前者更側重家庭健康管理維度。

網絡擴展解釋

“家庭診所”是一個結合“家庭”與“診所”的複合詞，其含義需從兩者結合的角度理解：

基本定義
家庭診所通常指以家庭為服務核心的小型醫療機構，可能包含兩種形式：
- 家庭式診所：在居民區或家庭環境中設立的小規模診所，提供常見病、多發病的診療服務。
- 家庭門診服務：醫生直接到患者家中進行診療，尤其服務于行動不便的老年人、殘疾人或慢性病患者。
服務特點
- 便捷性：規模較小，通常由1-2名醫生經營，提供基礎醫療服務和健康咨詢。
- 靈活性：部分家庭診所可提供上門問診、居家護理等個性化服務。
- 局限性：不設住院床位，僅處理易于診斷的疾病，複雜病症需轉診至醫院。
與普通診所的區别
普通診所多為固定場所的獨立醫療機構（如牙科診所、社區診所），而家庭診所更強調貼近家庭需求，可能包括物理位置（如社區内）或服務形式（如上門）的家庭屬性。
適用場景
常見于人口密集的社區或醫療資源不足地區，旨在緩解醫院壓力并提高基層醫療可及性。

提示：若需了解具體地區的家庭診所資質或服務範圍，建議通過當地衛生健康部門查詢官方信息。