
"假人"在汉英词典中有多重专业释义,需结合应用场景准确理解:
医学/教学模型(Medical Manikin) 指用于医疗培训的人体解剖模型,可模拟生理特征供学生练习急救技能。英文对应"medical manikin",如世界卫生组织《基础急救指南》提及该设备在CPR训练中的标准化应用。
服装展示模特(Mannequin) 特指服装店中展示服饰的实体模型,英语直译为"mannequin"。根据《Merriam-Webster词典》定义,该词源自法语,指具有关节可调节姿势的全身模型。
碰撞测试假人(Crash Test Dummy) 汽车工业中专用的高精度测试设备,英文称"crash test dummy"。美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)技术文档中明确其配备200多个传感器,用于采集碰撞数据。
虚拟人像(Dummy Figure) 计算机图形学领域指三维建模生成的虚拟人体,英语表达为"anthropomorphic dummy"。国际计算机图形学会(SIGGRAPH)学术论文库中收录相关建模技术研究。
“假人”一词的含义需结合不同语境和来源综合理解,主要分为以下几类:
人造人形物
指用木头、塑料等材料制作的模拟人形物体,如玩具娃娃、服装店模特等。在医学和军事领域,特指用于训练或实验的模拟人(如急救假人、射击靶标)。
比喻意义
形容表面看似人类,但缺乏真实情感或思想的人,常用于批评虚伪或冷漠的态度。
权力授予相关
贤人、至人
部分典籍中与“格人”相通,指德行高尚者。
“假人”的核心含义是“非真实的人形或人性体现”,具体需结合语境判断。现代更侧重人造物或情感缺失的比喻,古代则多与权力、德行相关。如需深入考证,可参考《左传》《世说新语》等文献。
昂巴尔氏方程式安全余量超级递归编译地势误差对抗关税二芳基亚胂酸阀盖负压水头汞对功率因数调整替续器焊接合金灰结节汇流阀见习职员交谈式分时接续协议绫霉素卵巢摘除术氯唑啉胺铆钉女售货员派遣缺乏可信诉因三聚氰胺塑料输入港船上交货价格斯普雷帕克填料索马吉氏反射特定遗证