角逐者英文解释翻译、角逐者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 compe*****

分词翻译：

角逐的英语翻译：

contend; tussle
【法】 competition

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"角逐者"在汉英词典中通常指参与竞争或竞赛的实体，其核心含义可拆解为：1. 指代竞争主体：既可表示个人（如运动员、候选人），也可指代团体或组织（如企业、政党）；2. 强调对抗性：隐含多方较量的动态过程，常见于政治选举、商业竞争、体育赛事等场景；3. 目标导向性：特指为达成特定目标（如市场份额、冠军头衔）而主动参与的竞争者。该词对应的英文翻译包括"competitor"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）、"contender"（《朗文当代英语辞典》第6版）及"contestant"（《柯林斯高阶英汉双解词典》），其中"contender"多用于竞技语境，"competitor"更侧重商业竞争场景。在语义强度上，"角逐者"较普通"参赛者"更具胜负悬念的表述力度，常与"激烈""巅峰"等程度副词搭配使用。

网络扩展解释

“角逐者”指参与竞争或争夺的个人或团体，通常用于描述在特定领域或目标中相互较量的参与者。以下是详细解释：

1.词义解析

基本定义：角逐者指通过武力或非武力手段与他人竞争、争夺资源或地位的主体。例如，“群雄角逐”中的“群雄”即为多方角逐者。
词性结构：由动词“角逐”加后缀“者”构成，表示动作的发出者（如“竞争者”“参与者”）。

2.使用场景

武力竞争：历史上多用于描述军事或政权争夺（如“群雄角逐”）。
现代扩展：涵盖经济、体育、科技等领域，例如企业角逐市场份额、运动员角逐冠军。

3.同义词与例句

近义词：竞争者、争逐者、对手。
例句：
- “穆勒是个机警的官场角逐者。”
- “科研机构和企业是科技创新的主要角逐者。”

4.延伸说明

历史典故：出自《战国策·赵策三》，原指武力较量，后泛化为各类竞争。
动态性：角逐者的地位可能随竞争结果变化，需通过持续努力保持优势。

若需更多例句或语境分析，可参考来源。