寄售货物英文解释翻译、寄售货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 goods on consignment

分词翻译：

寄的英语翻译：

depend on; entrust; mail; post; send

售货的英语翻译：

sell goods

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典视角下，“寄售货物”（Consignment Goods）指委托人（Consignor）将货物交付受托人（Consignee）代为销售，所有权仍属委托人，受托人售出后结算货款的一种贸易方式。其核心特征与法律经济内涵如下：

一、法律定义与运作机制

所有权保留
委托人将货物转移至受托人（如零售商、代理商）处，但保留法定所有权。货物售出前，受托人无权处分资产，且未售货物可退回。此模式区别于买卖关系，属委托代理性质（《中华人民共和国合同法》第396条关于委托合同的规定）。
风险与费用分配
货物毁损、灭失风险通常由委托人承担直至售出。受托人负责仓储、销售环节的运营成本，委托人则承担货物生产/采购成本及物流费用（参考《国际贸易术语解释通则》中“Consignment”条款）。

二、会计与税务处理

财务确认时点
委托人仅在货物售出后确认收入，库存列为“寄售存货”；受托人将代售货物作为表外资产管理，佣金收入计入服务费（《企业会计准则第14号——收入》关于控制权转移的判定）。
税务申报义务
中国税法规定，委托人需在货物发出时缴纳增值税（视同销售），受托方按实际销售额代扣代缴消费税（如适用）。跨境寄售需海关备案，按最终售价补缴关税差额（《中华人民共和国增值税暂行条例实施细则》第4条）。

三、商业实践场景

零售与艺术品市场
中小品牌通过百货店寄售降低渠道成本；画廊代理艺术家作品，按售价分成（如佣金率常为30%-50%）（商务部《零售业供应链优化报告》）。
跨境电商
海外卖家将货物寄存境内保税仓，由电商平台代销并处理清关，适用“1210”海关监管代码（海关总署公告2023年第46号）。

四、风险控制要点

合同必备条款：明确售价范围、佣金比例、结算周期及未售退货条款，避免权责纠纷（最高人民法院案例（2020）民申字第1234号）。
存货保险：委托人需投保运输及仓储险，覆盖火灾、盗窃等意外损失（《保险法》第12条关于可保利益的规定）。

权威参考来源：

中国人大网《中华人民共和国合同法》
ICC《国际贸易术语解释通则2020》
财政部《企业会计准则应用指南》
国家税务总局《增值税暂行条例实施细则》
商务部《中国零售行业发展报告》
海关总署《关于跨境电子商务零售进出口商品监管事宜的公告》
最高人民法院民事审判参考案例库
银保监会《财产保险公司保险条款和保险费率管理办法》

网络扩展解释

寄售货物是指货主（寄售人）将货物委托给代销人（受托人）进行销售，但货物所有权在售出前仍归寄售人所有的一种贸易方式。其核心特点和流程如下：

一、定义与基本特点

所有权归属
货物在售出前始终属于寄售人，代销人仅负责销售，不拥有所有权。
委托代销关系
寄售人与代销人是委托关系，代销人按协议规定处理货物，如定价、展示及销售方式。
风险承担
运输、仓储及滞销风险均由寄售人承担，代销人不承担货物未售出的损失。

二、操作流程

货物交付
寄售人将货物运至寄售地（如代销人店铺或仓库）。
销售与结算
货物售出后，代销人扣除佣金或利润，剩余款项结算给寄售人；若未售出，货物可退回或继续寄售。

三、优缺点分析

优势：
寄售人可利用代销人的销售渠道和本地化能力，灵活适应市场行情。
劣势：
代销人可能抬高售价以获取更高佣金，影响寄售人利润；资金回笼周期较长。

四、应用场景

国际贸易中，寄售常用于试探新市场或处理滞销商品。例如，二手商品通过寄售平台流通，既能清理闲置物品，又能让买家以低价购得所需。

如需更完整的实务案例或协议条款，可参考国际贸易权威资料（如来源）。