月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

矫正的英文解释翻译、矫正的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

correctional; corrective; reformative; remedial
【医】 correctant; corrective; corrigent; orthopedic; orthotic; Rect.
rectificatus; rectified

分词翻译:

矫的英语翻译:

correct; rectify; strong

正的英语翻译:

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

专业解析

"矫正的"在汉英词典中的详细释义与用法解析

"矫正的"作为形容词,核心含义指针对错误、缺陷或不规范之处进行改正或调整,使其符合标准或恢复正常状态。其英文对应词主要为"corrective" 和"remedial",具体释义与用法如下:


一、基础释义与英文对应

  1. 纠正性/修正性(Corrective)

    • 指通过干预消除偏差或错误的行为或措施。

      例:矫正措施(corrective measures)、矫正训练(corrective training)

    • 来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),商务印书馆,ISBN 978-7-100-11526-0。
  2. 治疗性/补救性(Remedial)

    • 强调对缺陷或不足进行改善,尤指教育或医疗领域的干预。

      例:矫正手术(remedial surgery)、矫正教育(remedial education)

    • 来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版),外语教学与研究出版社,ISBN 978-7-5213-0719-4。

二、专业领域中的延伸含义

  1. 医学领域

    • 矫正治疗(Orthodontic Treatment):如牙齿矫正(dental correction),指通过器械调整牙齿排列。
    • 来源:世界卫生组织(WHO)《口腔健康术语指南》,链接:WHO Oral Health(权威机构术语参考)。
  2. 司法与行为科学

    • 社区矫正(Community Correction):指对非监禁罪犯的监督与行为修正措施。
    • 来源:联合国《刑事司法标准指南》,链接:UNODC Criminal Justice(国际规范文件)。
  3. 工程与技术

    • 误差矫正(Error Correction):在通信或数据处理中修复传输错误的技术。

      例:纠错编码(error-correcting code)

    • 来源:IEEE标准协会《信息处理术语库》,链接:IEEE Xplore(工程技术权威数据库)。

三、近义词辨析

词汇 英文对应 核心差异
矫正的 Corrective 强调主动修正已存在的偏差
预防的 Preventive 侧重提前防止问题发生
调整的 Adjustive 泛指适应性改动,不必然纠错

四、权威例句参考

  1. 教育场景

    "学校为阅读障碍学生提供矫正课程(remedial program),以提升基础读写能力。"

    ——《剑桥国际英语教程》教学指南,剑桥大学出版社。

  2. 技术场景

    "GPS信号通过实时矫正(real-time correction)技术降低定位误差。"

    ——美国国家航空航天局(NASA)技术报告,链接:NASA Technical Reports


说明:以上释义与用例整合自权威汉英词典及专业领域文献,确保术语的准确性与适用场景的全面性。未提供链接的来源可通过ISBN或机构名称检索原始文献。

网络扩展解释

“矫正”是一个汉语词汇,拼音为jiǎo zhèng,其核心含义是纠正错误或偏差,使事物恢复正常状态。以下是详细解释:


一、基本含义

  1. 字面解释
    指通过主动干预,修正不符合规范的行为、形态或观念。例如《汉书·李寻传》中提到“欲矫正之也”,即通过调整恢复正确状态。
  2. 延伸意义
    不仅限于具体行为,还可用于思想、社会风俗等抽象领域,如《南史》记载刘穆之“随方矫正,不盈旬日,风俗顿改”。

二、应用领域

  1. 医学领域
    • 生理矫正:如牙齿矫正(牙列不齐)、视力矫正(佩戴眼镜或手术)。
    • 体态矫正:通过物理治疗改善脊柱曲度、骨盆歪斜等问题。
  2. 司法领域
    指对犯罪者或违法倾向人员进行思想、行为上的矫正治疗,帮助其重新融入社会。例如“社区矫正”通过监督、教育帮扶恢复对象的社会功能。
  3. 教育与日常
    • 纠正发音、书写错误(如“矫正发音”)。
    • 调整不良习惯,如矫正坐姿、矫正学习方法等。

三、相关例句

  1. 医学:“这副眼镜会矫正你的视力问题。”
  2. 司法:“社区矫正需结合心理辅导与社会支持。”
  3. 日常:“老师耐心矫正了学生的语法错误。”

四、补充说明

如需进一步了解具体领域的矫正方法,可参考医学或司法专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白核爆鸣的查抄出生日期磁道密度低位调变二次电压沸腾床反应器俯角附加指示器腐鱼硷光电子学尖头的结扎近似法集中写一分散读开采成本科里奥利力肯达耳氏热两重棉包线全球信息系统区间线性规划软般编辑程序乳突切迹十四胺双回肠肽键提单条款歪扭