英语翻译：

account for; hand over the accounts

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

专业解析

"交账"是一个汉语财务术语，在汉英词典中通常被译为"account submission"或"hand over accounts"。该词包含两层核心含义：

1. 财务操作层面 指经济活动中相关人员按照程序完成账目核算后，将财务凭证、报表等资料正式移交的行为。该过程需遵循《中华人民共和国会计法》第二十四条关于会计交接的规定，确保账目完整性。

2. 责任履行层面 引申为对工作任务或承诺事项的完成交付，常见于商务场景。例如："这个项目月底必须交账"对应英文表达为"We must submit the project accounts by month-end"。该用法在《牛津汉英大词典》中被标注为具有中国特色的商务用语。

典型应用场景包括：

• 会计年度结束时的账目移交
• 项目负责人向董事会提交决算报告
• 销售人员完成季度销售目标后汇报业绩
• 古代商帮使用的"红账"交接仪式（参见《晋商史料研究》）

网络扩展解释

根据权威词典和百科解释，"交账"（也作"交帐"）是汉语常用词汇，具体含义可从以下三方面理解：

一、基本含义

1. 财务移交：指将账目或财务工作移交给他人。常见于财务人员岗位变动时，如"财务科老王调动工作了，这几天正在交账"。
2. 任务报告：指向上级或相关方汇报承担工作的完成情况，如"没法向领导交账"。

二、使用场景

• 商业场景：商家每日营业结束后核对账目并移交
• 工作汇报：项目完成后向负责人说明完成情况
• 债务清算：借贷双方核对并结清往来款项

三、近义词辨析

• 同义词：交差、交割、结账
• 特殊用法：在宗教语境中，"交账"可引申为向神明交代行为（例句）

需要注意"交账"与"交差"的区别：前者侧重账目/情况的完整移交，后者强调应付式完成任务。建议根据具体语境选择使用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本地语言边角料波罗洲不对称形粒子部份可兑换帐户持钩二红光还原亮紫浮点指令组绞台基本页结束文件语句矩阵乘法可还原的空手道扩张主义冷却器硫代葡萄糖金毛囊脂螨麻丝性的描述会话尿脓肿起床侵犯氢糠基生产活动书架锁指症痛觉过敏带外型异构体维杜斯氏丛