脚印英文解释翻译、脚印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

footmark; footprint; step; track
【医】 footprint; pedogram; pedograph; pelmatogram

我认为闯进来的人不可能从庭园里进来，如果是那样的话我们该看到他的脚印。
I do not think the intruder could have come across the garden, for in that case we should see his footprints.
痕迹因人、动物或物体通过造成或留下的一可见记号，如脚印
A visible mark, such as a footprint, made or left by the passage of a person, an animal, or a thing.
脚印和指印给警察提供了线索。
Footprints and fingerprints gave a clue to the police.
开始涨潮了，潮水遮住了我们的脚印。
The tide began to flow and our footprints were covered.

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

"脚印"在汉英词典中的释义可分为三个维度解析。从词源学角度分析，该词由"足"部与"印"组成，《现代汉语规范词典》指出其本义为"脚在物体上留下的痕迹"，对应英文翻译为"footprint"或"footmark"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。

在语义延伸层面，《牛津高阶英汉双解词典》标注其具有双重含义：物理痕迹指"人或动物行走时脚接触地面形成的印记"，如"雪地上的鹿脚印"；隐喻用法则指"事物发展过程中留下的可追溯痕迹"，常见于"历史脚印""科技发展的脚印"等学术表述（来源：商务印书馆《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

从构词法角度考察，《新世纪汉英大词典》特别强调该词的组合特性，"脚"作为名词性语素与动词性语素"印"构成偏正结构，这种构词方式在汉语中常见于描述具体动作结果的名词，如"手印""烙印"等（来源：外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》第二版）。

“脚印”是一个汉语词汇，通常指脚在接触地面或其他表面时留下的痕迹。具体含义可从以下角度解析：

字面意义
指人或动物行走时，脚掌因压力在地面、沙土、雪地等介质上形成的凹陷或印记。例如：“雪地上留下一串清晰的脚印”。
引申象征
- 存在与痕迹：象征某人或某物的存在或经过，如“历史的脚印”比喻过去事件的影响。
- 努力与成就：常被用来比喻人生历程或奋斗成果，如“他在科研领域留下了深刻的脚印”。
- 追踪线索：刑侦或自然观察中，脚印可作为追踪的依据，如“警方通过脚印锁定嫌疑人”。
文化意象
文学、艺术中常赋予脚印诗意，如“童年的脚印”寄托回忆，或“跟随先辈的脚印”表达传承。
科学应用
地质学中研究化石脚印（如恐龙足迹）可推断古生物行为；计算机领域“数字脚印”指网络行为记录（需注意此用法更常见于“数字足迹”）。

若需进一步探讨具体语境中的含义，可提供例句以便更精准分析。