教养所英文解释翻译、教养所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

training school
【法】 indoctrination centre; penitentiary

雷从教养所出来后，他许多旧友都像躲避瘟疫般避开他。
After Ray came out of the reform school many of his former friends avoided him like the plague.

instruct; religion; teach; tutor

give birth to; cultivate; foster; maintain; provide for; support

place; that; those
【医】 station

"教养所"在汉英法律语境中通常对应"reformatory"或"correctional institution"，指国家依法设立的矫正教育机构。根据中国司法部《社区矫正法实施办法》第二章规定，这类机构主要承担着双重职能：

法律矫正功能（Legal rehabilitation）对违法青少年实施司法保护性收容教养，通过职业技能培训、文化教育等方式进行行为矫正。该制度依据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》第四十四条设立。
社会教育职能（Social education）民政部2023年社会服务发展统计公报显示，全国现有127所未成年人救助保护机构，提供心理辅导、基础教育等社会化帮扶。这类机构遵循"教育、感化、挽救"的方针，区别于普通刑罚执行场所。

该术语的英译需注意语境差异：

根据最高人民法院司法解释（法释〔2022〕13号），现代司法实践中已逐步用"专门学校"替代传统表述，体现从惩戒到教育的理念转变。

“教养所”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合语境：

广义解释
指培养和教育人才的地方或机构，强调通过系统方法提升人的品德与修养。例如学校、培训机构等。
狭义特定含义
更多用于指代针对特殊群体的教育设施，尤其是为被忽视、有过失或需要行为矫正的儿童设立的场所。这类机构通常采用独立小住宅单元的设计，营造非机关化、家庭式的亲切环境，以促进儿童心理和行为改善。
延伸背景
英文对应词包括“training school”或“penitentiary”，部分语境中可能与青少年管教机构或感化院相关。国际文件中提到的“centros de reeducación”（再教育中心）也属于类似概念。

提示：该词具体含义需结合上下文判断。若涉及法律或社会服务领域，通常指向狭义解释。