英语翻译：

【经】 contingent reserve; reserve for contingencies

分词翻译：

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

专业解析

"或有准备的"在汉英词典中的详细释义与权威解析

"或有准备的"是一个复合形容词结构，需拆分理解其语义：

1. "或有"：表示可能性或不确定性，对应英文"contingent" 或"potential"，强调事件发生的条件性（如：或有负债 → contingent liability）。
2. "有准备的"：指预先筹划的状态，对应英文"prepared"、"premeditated" 或"planned"（如：有准备的演讲 → a prepared speech）。

完整语义：描述一种基于预先安排但受条件制约的状态，常见于法律、哲学及日常语境。

• 法律领域：指行为或责任是否具备主观意图（例：或有准备的犯罪 → premeditated crime）。
• 日常用法：强调应对突发事件的预案（例：或有准备的方案 → contingency plan）。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）定义"或有"为"表示可能但不一定"，"有准备的"为"事先做过筹划的"。
• 《牛津英汉双解词典》将"contingent"解释为"depending on circumstances not yet known"，"premeditated"则强调"planned in advance"。

引用来源：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.

网络扩展解释

“或有准备”并非固定词组，但结合“或有”和“准备”的语义可推断其含义。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、词义拆解

1. 或有
   表示“可能有”或“存在某种可能性”，常用于描述不确定的情况，如“或有风险”“或有事项”。

2. 准备
   根据、、、的解释，包含两层含义：

   • 预先安排或筹划（如准备材料、计划行动）；
   • 打算（如“他准备明天出发”）。

二、组合含义

“或有准备”可理解为：
针对可能发生的情况提前制定计划或采取预防措施，强调未雨绸缪。例如：

• 企业为应对潜在市场风险制定预案；
• 个人为突发天气准备应急物资。

三、相关概念

• 有备无患：出自《尚书》，指充分准备可避免祸患，与“或有准备”内涵一致。
• 预防性准备（、）：通过提前筹划降低不确定性带来的负面影响。

四、应用场景

• 项目管理：为潜在风险制定应对方案；
• 日常生活：如旅行前查看天气预报并携带雨具；
• 政策制定：政府针对经济波动预留调控手段。

五、近义词

筹办、预备、绸缪、防范（参考、）。

“或有准备”强调基于可能性判断的主动性筹划，是应对不确定性的重要策略。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿阿蒂拉热室百合半脱位贝尚还原不稳定元素催化剂之堆密度二碘萤光素范围外分娩伤害佛甲草功课工业性皮炎癸二酰恒沸蒸馏会阴曲霍乱热角状带救济员绝对电磁单位炼焦台立式锅卢卵泡积液麦克伯尼氏手术面横动脉氢氧化藤黄醌茜素提出争论点椭圆极化