唇英文解释翻译、唇的近义词、反义词、例句
英语翻译：
labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip
相关词条：
1.labium 2.lips
例句：
- 她把玻璃杯送到嘴边[用嘴唇触及玻璃杯]。
She set the glass to her lips/her lips to the glass.
- 他使劲儿把食物咽下去，嘴唇都扭曲起来。
His lips worked as he tried to swallow the food.
- 她绽唇微笑。
Her lips parted in a smile.
- 白唇鹿在这个地区很罕见。
The white-lipped deer are rare in this area.
- 他干裂的嘴唇流出血来。
His chapped lips were bleeding.
- 她的下唇颤抖着。
Her nether lip trembled.
- 她举起一根手指放在唇边，示意肃静。
She raised her finger to her lips as a sign for silence.
- 他吻了她的嘴唇。
He kissed her on the lips.
专业解析
一、基本释义
唇（chún） 指人或某些动物口部边缘的柔软肌肉组织，具有保护口腔、辅助发音和进食的功能。汉语中常与“嘴唇”同义，英语对应词为lip（n.）。例如：
- 上唇（upper lip）、下唇（lower lip）
- 唇齿相依（比喻关系密切）
二、医学与解剖学定义
在解剖学中，唇分为红唇部（暴露的黏膜部分）和白唇部（与皮肤过渡区域），由口轮匝肌构成，富含神经血管，对触觉敏感。医学文献强调其保护口腔黏膜、参与面部表情的作用（来源：《格雷解剖学》）。
三、文化延伸含义
- 语言象征：汉语成语“唇枪舌剑”比喻言辞激烈，“唇亡齿寒”强调利害关系。
- 美学意义：古文献《释名·释形体》载：“唇，缘也，口之缘也”，形容其为口的边界装饰。
四、英语对应词详解
Lip（n.）的词典释义包括：
- 解剖学：Two fleshy folds surrounding the mouth（牛津英语词典）。
- 引申义：Edge of a hollow container（如杯口），或比喻冒失言语（e.g., "bite one's lip"表隐忍）。
参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
- 《牛津高阶英汉双解词典》，牛津大学出版社
- 《格雷解剖学》（临床实践版），Elsevier出版
- 《释名·释形体》，汉代刘熙著（古籍文献）
网络扩展解释
“唇”是现代汉语常用字，读音为chún（与“纯”同音），其详细解释如下：
一、字形结构与造字本义
-
字形演变
- 金文由“辰”（表振动）和“口”（表嘴）构成，造字本义指口部周围开合、伸缩自如的软组织。
- 《说文解字》注为“驚也”，后演变为今义。
-
部首与结构
二、基本含义与引申义
-
基本定义
- 指人或动物口腔周围的红色肉质部分，如“嘴唇”“唇膏”。
-
引申含义
- 比喻关系密切：如“唇齿相依”“唇亡齿寒”。
- 指边缘：如“钱唇”（形容薄如铜钱边缘）。
- 代指言语：如“唇舌”“唇吻”。
三、古籍例证
- 《左传·僖公五年》
“辅车相依，唇亡齿寒”，比喻利害相关。
- 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
“唇焦口燥呼不得”，描绘嘴唇干裂的状态。
- 沈括《梦溪笔谈》
“薄如钱唇”，形容活字边缘的厚度。
四、相关词组与用法
- 常用词：嘴唇、唇齿、唇膏、唇裂、唇舌。
- 成语：唇红齿白、唇枪舌剑、反唇相讥。
五、文化与社会意义
- 美学象征：常被用来形容容貌俊美，如“唇红齿白”。
- 语言功能：作为发音和进食的重要器官，被视为“言语的门户”。
若需进一步了解方言读音或详细笔顺，可参考汉典（-2）或乐乐课堂（-4）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥－福二氏吸管半连接半梦行编辑手稿不包括的蚕豆促分泌的担保联署大排量的泵大雅地瓜辅助程式过度奢侈接续分隔符经营管理的机僚主义机械工师连续项炼狱锂辉石滤泡性虹膜炎秘传的迷路周组织那可兰上级机构生产库数据链路控制速度分布速率产生器锁上范围
