氨苄青霉素碳酯英文解释翻译、氨苄青霉素碳酯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bacampicillin

分词翻译：

氨苄青霉素的英语翻译：

【化】 ampicillin; cilleral; penbritin; principen

碳的英语翻译：

carbon
【化】 carbon
【医】 C; carbon; carboneum

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

专业解析

氨苄青霉素碳酯（Ampicillin Carbonate Ester）是一种半合成青霉素类抗生素的前体药物（Prodrug）。其核心含义及专业解释如下：

一、化学本质与结构

母体药物：其活性成分是氨苄青霉素（Ampicillin），一种广谱β-内酰胺类抗生素，对多种革兰氏阳性和阴性菌有效。
前药设计： “碳酯”特指在氨苄青霉素分子结构上引入了一个碳酸酯基团（Carbonate Ester group）。具体而言，该酯基通常连接在氨苄青霉素的羧基（-COOH）上，形成碳酸乙酯或其他类似结构（如碳酸苯酯）。
化学式示意：若以碳酸乙酯为例，其结构可简化为将氨苄青霉素的羧基转化为 -O-C(=O)-O-CH₂CH₃ 基团。

二、药理特性与作用机制

改善吸收：氨苄青霉素本身口服吸收不完全且受食物影响。引入亲脂性的碳酸酯基团的主要目的是显著提高药物的脂溶性，从而增强口服生物利用度。这使得氨苄青霉素碳酯成为更适合口服给药的剂型。
体内转化：口服后，氨苄青霉素碳酯在胃肠道吸收过程中或进入血液循环后，被非特异性酯酶水解，释放出具有抗菌活性的游离氨苄青霉素。
抗菌谱与机制：发挥抗菌作用的仍是氨苄青霉素。它通过抑制细菌细胞壁肽聚糖的合成（作用于青霉素结合蛋白，PBPs）而产生杀菌作用，抗菌谱覆盖链球菌、部分葡萄球菌、流感嗜血杆菌、大肠杆菌、沙门氏菌、志贺氏菌等。

三、临床应用

主要用途：氨苄青霉素碳酯口服制剂主要用于治疗由敏感菌引起的轻至中度感染，例如：
- 呼吸道感染（如支气管炎、肺炎）
- 耳鼻喉感染（如中耳炎、鼻窦炎）
- 泌尿生殖道感染
- 胃肠道感染（如伤寒、副伤寒、细菌性痢疾）
- 皮肤软组织感染
优势：相较于氨苄青霉素本身，其碳酯形式的主要优势在于口服吸收更好、血药浓度更高且更稳定、受食物影响小，提高了口服给药的有效性和便利性。

四、英文对应术语

标准名称：Ampicillin Carbonate Ester (明确指代该化学修饰形式)。
常见代表药物：Bacampicillin (巴氨西林) 是氨苄青霉素碳酯的一个具体药物实例，即氨苄青霉素的1-乙氧羰基氧乙酯 (1-(Ethoxycarbonyloxy)ethyl ester of ampicillin)。在文献和药品信息中，“氨苄青霉素碳酯”常特指或等同于巴氨西林。

权威参考来源：

专业药物数据库： Drugs.com, RxList, Medscape 等提供详细的药物专论（例如搜索 Bacampicillin）。来源：Drugs.com, RxList。
药理学教材与专著：如《Goodman & Gilman's The Pharmacological Basis of Therapeutics》等经典教材会阐述前药原理及具体例子。来源：权威药理学教材。
药品说明书：具体药品（如巴氨西林片）的官方说明书包含最直接的化学、药理和临床应用信息。来源：药品生产商说明书。
化学数据库： PubChem, ChemSpider 等提供化学结构信息（搜索 Bacampicillin CID: 5362444）。来源：PubChem。

网络扩展解释

氨苄青霉素碳酯（Bacampicillin）是一种半合成青霉素类药物，以下是其详细解释：

1.药物性质与作用机制

化学结构：它是氨苄青霉素的酯化物，通过酯化作用提高口服吸收率。
代谢过程：口服后以原型在小肠吸收，经肠壁水解为活性成分氨苄青霉素，从而发挥抗菌作用。
药效特点：血药浓度比直接口服氨苄青霉素更高，达峰时间更快，但本身抗菌力较弱，需依赖水解后的氨苄青霉素起效。

2.适应症

主要用于治疗：

呼吸道感染（如肺炎、支气管炎）
泌尿道感染（如膀胱炎、肾盂肾炎）
皮肤软组织感染
急性淋病（需加服丙磺舒以增强疗效）。

3.用法用量

常规剂量：每次0.4~0.8g，每日2次。
淋病治疗：单次剂量可增至1.6g，并联合丙磺舒口服。

4.注意事项

禁忌症：对青霉素过敏者禁用。
不良反应：偶见恶心、皮疹等轻度反应。
耐药性：可能被青霉素酶灭活，故不适用于产酶细菌感染。

5.制剂规格

片剂：每片0.4g（相当于氨苄青霉素有效成分）。

该药通过优化氨苄青霉素的口服生物利用度，扩大了临床应用范围，但需注意过敏风险和耐药性问题。具体用药需遵医嘱，并参考完整说明书（来源：、3）。