月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

焦乌头硷英文解释翻译、焦乌头硷的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 pyraconitine

分词翻译:

焦的英语翻译:

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

乌头硷的英语翻译:

【医】 acetyl benzaconine; aconitine

专业解析

焦乌头碱(Pyroaconitine)是一种具有显著毒性的双酯型二萜类生物碱,主要存在于毛茛科乌头属植物(如乌头、附子)中。其名称中的“焦”字表明该物质可能是乌头碱(Aconitine)在高温加热或炮制过程中发生部分水解或结构变化形成的衍生物。以下从汉英词典角度对其详细解释:

  1. 中文名称与英文对应

    • 中文名:焦乌头碱(“焦”指加热处理,“乌头碱”指源自乌头的生物碱)
    • 英文名:Pyroaconitine(前缀"Pyro-"源于希腊语,意为“火”或“热”,指高温作用下的产物)
  2. 化学特性与毒性

    焦乌头碱保留了乌头碱的核心结构(C₃₄H₄₇NO₁₁),但酯基可能部分水解,导致其毒性较原生乌头碱降低,但仍具强神经毒性。其作用机制是通过激活电压门控钠离子通道,干扰神经传导,引发心律失常、呼吸麻痹等严重症状。

  3. 存在与用途

    该物质天然存在于生乌头中,但在中药炮制(如附子、川乌的蒸煮或焙烤)过程中,乌头碱会部分转化为焦乌头碱等衍生物,以降低毒性。因此,焦乌头碱是乌头类药材炮制减毒的关键成分之一。

  4. 权威文献参考

    • 《中药大辞典》(上海科学技术出版社)明确记载焦乌头碱为乌头碱的加热分解产物,并强调其毒性仍需严格管控。
    • 《中华本草》(国家中医药管理局编)指出,乌头类药材的炮制目标是将剧毒的乌头碱转化为毒性较低的焦乌头碱等成分,确保临床用药安全。

来源说明:

  1. 《中药大辞典》(第二版),上海科学技术出版社,ISBN 978-7-5323-8450-2.
  2. 《中华本草》(精选本),国家中医药管理局编,上海科学技术出版社,ISBN 978-7-5323-4890-9.

网络扩展解释

关于“焦乌头硷”,目前公开的权威资料中暂未找到直接对应的详细解释。根据名称推测,可能与中药乌头属植物中的生物碱类成分相关。以下是基于相关知识的推测性说明:

  1. 可能的来源与关联
    “乌头硷”(Aconitine)是乌头属植物(如川乌、草乌)中的主要毒性成分,属于双酯型二萜类生物碱,具有强心、镇痛作用,但治疗剂量与中毒剂量接近,需严格炮制后使用。
    “焦”可能指高温炮制后的产物(如“焦乌头”),传统炮制方法(如蒸煮)可分解乌头碱,生成毒性较低的苯甲酰乌头原碱等衍生物。

  2. 需注意的要点

    • 该名称可能为地方性称呼、笔误或非标准术语,建议核实原文或提供更多语境。
    • 乌头类生物碱毒性极强,误服易导致心律失常甚至死亡,需在专业指导下使用。

建议进一步咨询中医药专家或提供更完整的上下文,以便更准确地解析该词含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

初值定义的磁盘控制器达腊尼伊氏试验挡球网电离粒子电势序底部构造蝶角丁酰鲸鱼醇放大油嘴直径飞机轮胎非平衡洗脱分类生成程序工业流变学故障检示继电器回炼油加料简并放大器甲状腺及甲状旁腺缺乏的辣椒黄素冷藏库滤波器组马拉格利阿诺氏结核菌素切速生理环深绿钙铁辉石麝香草脑十进制反码视野检查者手下