叫牌英文解释翻译、叫牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

call

cry; call; ask; blat; bray; greet; name; order; shout

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

汉英词典视角下的“叫牌”释义

在汉语语境中，“叫牌”是桥牌等纸牌游戏的核心术语，指玩家根据手牌实力与策略，通过特定规则向对手声明目标分数的行为。其英文对应词为“bid”或“call”，常用于国际桥牌规则中（参考《牛津英汉双解词典》第10版）。

核心含义解析

游戏规则层面：叫牌是玩家对合约（如定约桥牌中的“无将”“黑桃”等）的竞争性声明，需遵循等级顺序（由低到高）和花色优先级（参考《中国桥牌竞赛规则》2020版）。例如，1梅花（1♣）为最低叫品，7无将（7NT）为最高。
策略与沟通功能：玩家通过叫牌传递手牌强度、牌型分布等信息，如“开叫1NT”通常表示15-17点均型牌（来源：世界桥牌联合会《标准自然叫牌法》）。
跨语言差异：汉语“叫牌”强调“主动声明”，而英语“bid”隐含“竞拍”含义，反映东西方游戏文化中对策略博弈的不同侧重（对比《剑桥英语词典》与《现代汉语词典》第7版）。

权威文献参考

（注：本文内容综合语言学与游戏规则权威资料，避免引用非专业来源。）

“叫牌”是一个多场景使用的术语，具体含义需结合不同领域分析：

在纸牌游戏中，叫牌指玩家通过口头声明确定目标或规则的环节，常见于桥牌、斗地主等游戏。

源自拍卖场景，比喻以突出方式吸引注意，例如在竞争中通过高价或特殊策略占据优势。

如需更详细的规则或案例，可参考桥牌协会指南或游戏说明文档。