英语翻译：

coach; drill; handler; instructor; train

相关词条：

1.handler  2.training  3.trainer  4.drillmaster  5.drillmaster  6.coacher  

例句：

1. 参加了训练课程就有资格成为[当]驾驶教练。
   The training course qualifies you to be/as a driving instructor.
2. 他的表演有进步，这应该归功於他的教练。
   His improved performance does credit to his trainer.
3. 我申请加入排球队时给教练留下了良好的印象。
   I had made on the coach a good impression when I went out for volleyball.
4. 教练正教导预备队的女孩们练球。
   The coach is bringing on some girls in the reserve team.
5. 与其说他是个队员，不如说他是个教练。
   He is not so much a player as a coach.
6. 教练让史密斯上场，换下了琼斯。
   The coach substituted Smith for Jones.
7. 这位足球教练受到了当地报纸的批评。
   The football coach was criticized by the local paper.

分词翻译：

教的英语翻译：

instruct; religion; teach; tutor

练的英语翻译：

drill; experienced; practise; skilled; train; white silk

专业解析

教练的汉英词典释义与详解

一、核心释义

1. 中文定义

   “教练”指从事训练或指导工作的人员，常见于体育、驾驶、技能培训等领域。其核心含义包含：

   • 训练指导者：通过专业方法提升学员技能（如体育教练、健身教练）。
   • 知识传授者：系统教授理论或实践知识（如驾驶教练、企业培训师）。

2. 英文对应词

   • Coach：侧重技能训练与能力提升（例：football coach）。
   • Instructor：强调知识或操作指导（例：driving instructor）。
   • Trainer：多用于职业或技术培训（例：corporate trainer）。

---

二、专业领域细分释义

1. 体育领域

   • 职责：制定训练计划、指导技术动作、赛事策略部署。
   • 权威定义：根据中国国家体育总局《运动员技术等级标准》，教练需持有国家级认证资质，负责运动员长期发展1。

2. 驾驶培训

   • 职责：教授交通规则、车辆操作及安全驾驶技巧。
   • 行业规范：参考公安部《机动车驾驶培训教学大纲》，教练需具备教学许可证及5年以上驾龄2。

3. 企业培训

   • 职责：提升员工职业技能或团队管理能力。
   • 国际标准：国际教练联合会（ICF）将“企业教练”定义为“通过结构化对话激发客户潜能的专业角色”3。

---

三、实际应用与权威参考

• 术语使用场景：
  • 体育报道：“中国女排主教练郎平率队夺冠”（英文：Head coach Lang Ping）。
  • 政策文件：教育部《学校体育工作条例》明确学校须配备专职体育教练4。
• 跨文化差异：

  英语中“coach”极少用于教育机构（教师=teacher），而中文“教练”可覆盖教育及非教育场景。

---

四、职业资质与认证

• 国内认证：人社部“社会体育指导员”“企业培训师”职业资格。
• 国际认证：ICF认证教练（ACC/PCC/MCC）、美国运动委员会（ACE）健身教练认证5。

来源说明：

• 中国国家体育总局官网（http://www.sport.gov.cn/）
• 公安部交通管理局《机动车驾驶培训管理规定》
• 国际教练联合会（ICF）官方定义（https://coachfederation.org/）
• 教育部政策法规库（http://www.moe.gov.cn/）
• 美国运动委员会（ACE）认证体系（https://www.acefitness.org/）

网络扩展解释

“教练”一词在不同语境下有多种含义，以下是主要解释及分类：

1. 体育领域
   指负责训练运动员、指导比赛策略的专业人员。例如足球教练、游泳教练等，需具备专业技能和比赛经验，职责包括制定训练计划、分析对手战术、调整队员状态等。

2. 教育培训行业
   如健身教练、职业发展教练等，侧重个体能力提升。健身教练指导科学锻炼与饮食；职业教练帮助规划职场路径，提升沟通或领导力。

3. 企业管理领域
   称为“企业教练”或“高管教练”，通过一对一辅导帮助管理者突破瓶颈、优化决策，属于现代企业管理中的支持角色。

4. 交通领域
   特指驾校教练，负责教授驾驶技术、交通法规，协助学员通过驾驶考试。

其他延伸

• 作为动词时表示“指导训练”，如“教练团队完成项目”。
• 在心理学中，也有“人生教练”帮助个人实现生活目标。

若需特定领域的深入解析，可补充说明场景以获取更精准的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按顺序分配原则吖吲哚鼻骨筛骨沟储槽磁膜多相性分离的铬克合金过浸蚀含八个铁原子的寒冬腊月经常性支付开尔文标度抗胶原酶氯化钙磨光机内生紊乱欧洲议会平面网络普朗克氏常数启运港船边交货确定性自底向上文法群码壬酸酯事务处理语言十一碳烷醛收养命令鼠笼式电动机同二晶的同位旋三重态