穿晶断裂英文解释翻译、穿晶断裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 transcrystalline rupture

分词翻译：

穿的英语翻译：

penetrate; pull on; wear

晶的英语翻译：

brilliant; crystal; glittering

断裂的英语翻译：

part; rupture
【计】 break-away; breakout
【化】 breakage; cracking; failure breaking; fracture
【医】 fragmentation

专业解析

穿晶断裂（Transgranular Fracture）指裂纹在材料内部扩展时，直接穿过晶粒内部而非沿着晶界发生的断裂模式。其英文术语为transgranular fracture 或intragranular fracture，强调裂纹路径穿越晶粒本体的特性。以下是详细解释：

一、断裂机制与特征

解理断裂（Cleavage Fracture）
常见于体心立方（BCC）或密排六方（HCP）金属（如低温下的钢铁）。裂纹沿特定晶面（如{001}面）解理扩展，形成平坦的台阶状断口，微观可见“河流花样”特征。该过程无明显塑性变形，属脆性断裂。

来源：Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. Materials Science and Engineering: An Introduction (10th ed.), Wiley, 2018.
韧窝断裂（Microvoid Coalescence）
多见于韧性材料（如面心立方金属）。在应力作用下，晶粒内部夹杂物或第二相粒子周围形成微孔洞，随变形增大，孔洞连通导致断裂。断口呈现“韧窝”形貌，窝底常残留粒子。

来源：ASM International. ASM Handbook, Volume 12: Fractography (10th ed.), 2019.

二、影响因素

晶体结构：BCC金属低温下易发生解理穿晶断裂；FCC金属（如铝、铜）多以韧窝机制断裂。
温度与应变速率：低温或高应变速率促进解理断裂（如船舶钢板低温脆断事故）。
应力状态：三向拉应力抑制塑性变形，加剧穿晶断裂倾向。
来源：Anderson, T. L. Fracture Mechanics: Fundamentals and Applications (4th ed.), CRC Press, 2017.

三、工程意义

穿晶断裂常见于疲劳、冲击或低温工况，是压力容器、桥梁等结构失效的重要模式。通过细化晶粒（如晶粒尺寸↓→解理应力↑）、添加镍/锰元素（降低BCC金属韧脆转变温度）可提升抗穿晶断裂能力。

参考文献

Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. (2018). Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley. 链接
ASM International. (2019). ASM Handbook, Volume 12: Fractography. 链接
Anderson, T. L. (2017). Fracture Mechanics: Fundamentals and Applications. CRC Press. 链接

网络扩展解释

穿晶断裂是材料断裂的一种形式，其核心特征是裂纹扩展路径穿过晶粒内部而非沿晶界进行。以下是详细解释：

1.定义与基本特征

穿晶断裂指裂纹在多晶体材料中直接穿过晶粒内部扩展的现象。其断裂面可能呈现平滑或锐利边缘，具体形态与材料性质及断裂机制相关。

2.宏观表现类型

韧性断裂：材料断裂前发生显著塑性变形，如低碳钢室温拉伸断裂。
脆性断裂：无明显塑性变形，常见于解理断裂（沿特定低指数晶面快速分离）。

3.断裂机制

剪切断裂：通过滑移面分离实现，包括：
- 纯剪切：直接沿滑移面滑移；
- 微孔聚合型（更常见）：微孔形核、长大并聚合导致断裂。
解理断裂：正应力作用下原子键断裂，沿特定晶面（如表面能最小的晶面）快速扩展。

4.与沿晶断裂的对比

穿晶断裂与沿晶断裂的关键区别在于裂纹路径：

穿晶断裂：裂纹穿过晶粒内部；
沿晶断裂：裂纹沿晶界扩展，通常与晶界脆性相、腐蚀或高温蠕变有关。

5.影响因素

材料性质：晶粒结构、杂质分布（如晶界脆性沉淀相可能促发解理断裂）；
应力状态：正应力易引发解理断裂，切应力主导时更可能发生剪切断裂。

示例与应用

典型例子包括低碳钢拉伸断裂（韧性穿晶断裂）和低温下金属的解理断裂（脆性穿晶断裂）。在工程中，分析穿晶断裂模式有助于改进材料抗断裂性能。