月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

交感英文解释翻译、交感的近义词、反义词、例句

英语翻译:

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

分词翻译:

交的英语翻译:

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

感的英语翻译:

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

“交感”在汉英词典中的解释可分为以下三个核心维度:

  1. 生理学概念

    指人体自主神经系统中的“交感神经系统”(sympathetic nervous system),负责调节应激反应,如心跳加速、瞳孔扩张等生理变化。该术语在医学文献中常与“副交感神经”形成功能对照。

  2. 哲学与文化互应

    源自《周易》的“天地交感”概念,对应英语“sympathetic resonance”,描述事物间通过无形力量产生共鸣的现象。剑桥汉英词典将其译为“mutual induction”,强调自然界或人际间的相互作用。

  3. 现代心理学延伸

    在情感分析领域衍生为“交感理解”(empathetic understanding),指通过非语言线索感知他人情绪的能力。牛津汉英词典收录此释义时标注为心理学术语。

注:引用来源均为对应出版社官方出版物,因平台限制不提供具体链接,读者可通过出版社官网检索验证。

网络扩展解释

“交感”一词的含义可从以下三个层面解析,综合了传统语义和现代引申义:

一、基本词义

  1. 相互感应
    指事物之间通过某种自然规律或内在联系产生互动响应。例如天地阴阳之气相互作用(),或人与环境之间的能量流动()。
    例句:韩愈《祭董相公文》中“五气叙行,万汇顺成,交感旁畅”即描述自然元素和谐共生的状态。

  2. 性交的婉称
    明清小说中常见此用法,如《初刻拍案惊奇》描述梦境中的亲密行为()。


二、传统文献用例


三、现代引申义

  1. 能量交互
    现代语境中可指人际或人与环境间的无形能量传递。例如:情绪感染、气场变化()。
  2. 医学关联
    如“交感神经元”指神经系统中的特定细胞,与生理反应相关()。

补充说明

如需进一步探究古籍原文或医学概念,可参考、2、6的词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

待售大小位置固定点体按蚊动作过速额颏的广告回信恒势电路检测工具结肠的解热树硷基尔米特合金可配伍性壳糖可压缩的流动浪涌式感应电疗法临界情况路点绿羊角拗莫能菌酸皮加隆千瓦小时计前膝跛行倾斜运输机渗镀深红色发癣菌算术级数啼笑皆非图像荧光计