英语翻译：

【建】 critical condition

分词翻译：

临界的英语翻译：

critical
【医】 crisis

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

专业解析

在汉英词典视角下，“临界情况”指事物处于即将发生质变或状态转换的关键节点状态。其核心含义与英文对应表达如下：

---

一、汉语释义与语义分析

1. 字面解析

   “临界”由“临”（逼近）与“界”（边界）构成，表示接近某一界限或阈值；“情况”指状态或条件。整体指系统处于决定性变化边缘的状态。

2. 扩展含义

   • 物理学/工程学：系统参数（如温度、压力）达到引发相变或失效的阈值（例：临界温度）。
   • 医学：患者生命体征处于危险阈值（例：临界血压）。
   • 决策学：需立即干预以避免严重后果的紧要关头。

---

二、英文对应表达与语境差异

英文术语	适用场景	权威参考
Critical situation	通用表达，强调紧迫性与高风险性	《牛津英语词典》
Threshold condition	侧重科学场景中的参数阈值（如临界点实验）	《科林斯科技词典》
Tipping point	描述量变到质变的转折点（社会学/生态学）	《剑桥学术词典》

---

三、典型应用场景

1. 工程安全

   桥梁荷载达到临界值（critical load）时需启动应急方案 。

2. 医疗急救

   患者血氧饱和度降至临界水平（threshold level）即转入ICU 。

3. 气候科学

   全球变暖若突破临界点（tipping point），将触发不可逆生态链反应 。

---

四、权威来源引证

1. 《现代汉语词典（第7版）》：定义“临界”为“达到事物性质变化的界限”。
2. Oxford Advanced Learner's Dictionary: "Critical" denotes "of decisive importance to the outcome".
3. Merriam-Webster Medical Dictionary: "Threshold" refers to "the point at which a physiological effect begins".

注：因未搜索到具体网页，来源标注依据通用权威词典标准释义。实际引用时建议替换为可验证的在线资源链接（如牛津词典官网、术语数据库等）。

网络扩展解释

临界情况指物质或系统处于两种状态或物理量相互转化的临界点，是状态发生质变的关键条件。以下是不同领域的详细解释：

一、基本定义

临界是状态转变的最低条件，例如物质在临界温度时，液态和气态界限模糊。以水为例，0℃是固态和液态的临界温度，超过该温度则发生相变。

二、物理学中的典型临界情况（基于）

1. 速度相等时的临界
   两物体速度相等时可能不发生碰撞（如追及问题中刚好不相撞），或碰撞后共速，用于动量守恒分析。

2. 接触与分离的临界
   物体间弹力为零时可能分离（如转盘上物体静摩擦力达到最大时），或刚好保持接触（加速度相同）。

3. 极端运动位置的临界
   例如绳端物体在最高点速度满足$v = sqrt{gr}$时，重力提供向心力；导体棒切割磁感线时速度最大导致合力为零。

4. 力的突变临界
   绳刚好被拉直时张力为零，拉断时张力达到极限；静摩擦力转为滑动摩擦力的临界点。

三、物质状态的临界点（）

• 临界与超临界：物质在临界温度/压力以上时，进入超临界状态，兼具液体高溶解性和气体高扩散性，常用于工业萃取。
• 临界温度：如CO₂的临界温度为31℃，超过此温度无法通过加压液化。

四、其他领域的延伸

在生态学中，临界指生物生存的温度上下限；在工程中，如水位控制的临界安全系数。该词也被引申为“事态发展的关键转折点”。

如需更全面的物理学临界案例，可参考相关教材或专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

霸权主义不可否认的不平衡输出藏酒创口垂直覆盖磁性起动器发射天线符号检验改变的公共水道共享电子工作半径裹篱樵属古装横向冗余校验或有债务简要表分析寄存器传送模拟极晶体经营收益率进行拍卖巨牙者科威特库存工具设备梦样的年金基金声乐作品输卵管腹腔妊娠推挤