
【计】 operation requirement
handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation
demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit
在汉英词典的框架下,"操作要求"对应的英文翻译为"operational requirements",其核心含义指为完成特定任务或使用设备时必须遵守的规程标准与技术规范。该术语具有以下专业内涵:
技术规范属性
根据ISO 9001质量管理体系定义,操作要求包含设备参数设置、操作流程步骤、安全防护措施等量化指标,确保生产活动符合国际标准。例如机械制造领域要求切削温度控制在±2℃波动范围。
法律效力层面
《中华人民共和国标准化法》第二章规定,涉及人身安全的操作要求属于强制性国家标准,如电梯维保必须执行GB 7588-2003规定的载荷测试程序。
跨学科应用特征
牛津英汉双解词典(第9版)指出,该术语在航空航天领域特指飞行器适航认证参数,在医疗领域则指手术室无菌操作规范,体现专业场景的差异性要求。
动态演进特性
IEEE系统与软件工程标准库显示,智能制造领域的操作要求已从传统人工记录发展为物联网实时监控系统,技术迭代周期缩短至18-24个月。
操作要求是指在执行某项任务或使用设备时,必须遵循的具体条件和标准,以确保操作的安全性、有效性和规范性。以下是详细解释:
操作要求通常包含以下核心要素:
不同领域的操作要求侧重点不同:
操作要求的目的是降低风险并提升效率。例如,未按标准修磨钻孔工具可能导致工件损坏;违反安全规程可能引发事故。
如需进一步了解特定场景的操作要求,可参考相关行业规范或技术手册。
【别人正在浏览】