掺杂油英文解释翻译、掺杂油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 *****erated oil

*****erate; *****eration; intermingle
【计】 doping
【化】 *****eration; dope; doping
【医】 *****eration

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

在汉英词典语境中，"掺杂油"对应的标准英文翻译为"adulterated oil"，指在食用油生产过程中非法添加非食用物质或劣质油品的行为。该术语常见于食品安全领域，具有以下核心特征：

物质构成特性
特指通过掺入矿物油（如工业白油）、回收油脂（俗称"地沟油"）、动物脂肪或化学添加剂等手段改变油品成分。这种行为通常以降低成本为目的，可能违反《中华人民共和国食品安全法》第四章第三十四条关于食品添加剂使用的规定。
检测识别维度
专业机构通过气相色谱-质谱联用技术（GC-MS）可检测脂肪酸组成异常，国家粮食和物资储备局发布的LS/T 6121.5-2023标准规定了食用植物油中多环芳烃的测定方法。
危害性指标
世界卫生组织食品安全报告指出，长期摄入掺杂油可能导致消化系统损伤、重金属中毒及致癌风险增加，其过氧化值和酸价通常超出GB 2716-2018《食品安全国家标准植物油》的限定范围。
法律界定依据
根据最高人民法院《关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》，掺杂油行为属于《刑法》第一百四十四条"生产、销售有毒、有害食品罪"的规制范畴，涉案金额超过5万元即构成刑事犯罪。

“掺杂油”指在原有油品中混入其他物质或低质油类的行为，具体含义需结合应用领域分析：

一、工业领域（如金属加工液）指意外混入的金属加工液中的非目标油类，可能引发性能失效。主要来源包括：

二、食品领域（食用油掺假）指通过非法添加牟利的行为，常见形式：

补充说明
工业场景中“掺杂油”多属非故意污染，而食用油掺假则涉及人为恶意行为，可能危害健康。需根据具体语境区分该词的技术含义与社会危害性。