浩英文解释翻译、浩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grand; great; vast

专业解析

“浩”的汉字解析与英译

“浩”（hào）在汉语中承载着丰富的意象，其核心含义围绕“水势盛大”展开，引申为广阔、宏大、繁多等概念。以下是基于权威汉英词典及语言学研究的详细解析：

一、本义与核心释义

1. 水势盛大

   • 字形溯源：从“水”（氵）、“告”声，甲骨文象水流汹涌之态。
   • 英译参考：vast; grand; surging（如“浩瀚”译作 vast and mighty）。
   • 例证：《说文解字》：“浩，浇也。从水，告声。”指水势汹涌澎湃。

2. 空间广阔

   • 引申义：形容空间、范围的无边无际。
   • 英译参考：boundless; expansive（如“浩渺”译作 boundlessly vast）。
   • 典籍佐证：《楚辞·河伯》：“心飞扬兮浩荡”，描绘视野的开阔。

3. 数量繁多

   • 抽象扩展：指事物数量庞大或气势恢宏。
   • 英译参考：numerous; immense（如“浩如烟海”译作 vast as the open sea）。

二、文化哲学内涵

• “浩然之气”（《孟子·公孙丑上》）

  儒家指代至大至刚的精神境界，英译常作 flood-like spirit 或 noble spirit，强调道德力量的宏大与充盈。

三、权威参考来源

1. 《汉语大字典》（第二版）

   四川辞书出版社，2010年，ISBN 978-7-80682-816-3。

2. 《说文解字注》（清·段玉裁）

   上海古籍出版社，1981年影印本。

3. 《汉英综合大辞典》

   外文出版社，2004年，ISBN 7-119-03497-9。

结语

“浩”字融合自然意象与人文精神，其英译需兼顾字义深度与文化语境。上述解析综合字形学、词典释义及经典用例，为跨文化诠释提供可靠依据。

网络扩展解释

“浩”是一个含义丰富的汉字，主要从水势特征引申出宏大、深远的意象。以下从基本释义、引申义、字形结构、取名寓意等方面详细解析：

一、基本释义

1. 本义：指水势盛大，如“浩浩沅湘”（《楚辞·怀沙》）、“浩如烟海”（形容广阔如海）。
2. 字形结构：形声字，部首为“氵”（水），右半部“告”表声。其造字法强调与水相关的宏大特征。

二、引申义

1. 广远、盛大：如“浩荡”“浩瀚”，既可用于自然景观（如江河湖海），也可形容抽象概念（如志向、气势）。
2. 众多、丰富：如“浩繁”指事务繁杂，“浩劫”形容巨大灾难。
3. 刚正之气：如“浩然正气”，象征正直、刚强的品格。

三、取名寓意

“浩”常用于人名，尤其适合男孩，其寓意包括：

• 胸怀宽广：如“浩宇”“浩然”，寄托对包容万物的期许。
• 志向远大：如“浩博”“浩轩”，寓意智慧通达、成就非凡。
• 五行属性：属水，适合八字缺水或需补足水德之人。

四、其他含义

1. 通假字：通“傲”（傲慢）、“皓”（白色），如“浩首”指白发。
2. 姓氏：罕见姓氏，汉代有浩商（见《汉书·翟方进传》）。

五、常见组词

• 自然意象：浩渺、浩波
• 抽象概念：浩气、浩叹
• 成语示例：浩浩荡荡、声势浩大

若需更深入的字形演变或古籍用例，可参考《说文解字》《汉典》等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布雷丹沙门氏菌醇化作用铤而走险地防坼裂抗氧化剂浮点缓冲器符号设备个别气隙方位国会代表后水洗黄链霉素季铵化合物基本割集基带汇编器集极耦合逻辑进口押金制两歧冠列文森氏试验没提林棉花黄苷帕耳氏改良魏格特氏髓鞘染色法排料接口橇门入教堂行窃肉芽肿的删节实际成本帐双错检测梯普外科临床讲解往复