交承运人英文解释翻译、交承运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 for the carrier

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

承运人的英语翻译：

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

专业解析

"交承运人"是国际货物运输领域的核心法律概念，其英文对应表述为"Delivery to Carrier"，指托运人将货物实际移交给承运人控制的过程。根据《中华人民共和国海商法》第四十二条的规定，该行为标志着货物运输合同履行的起始节点，并产生以下法律效力：

1. 风险转移机制

   货物完成交接后，运输风险即由托运人转移至承运人。这一原则在《联合国国际贸易法委员会运输法公约》第13条中明确规定，承运人自接收货物时起承担照管责任。

2. 责任划分标准

   根据《国际商会国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020），在FCA（货交承运人）条款下，卖方完成装运地交货即视为完成合同义务，运输途中的灭失风险由买方承担。

3. 单据交付要求

   《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第19条强调，交承运人必须附具清洁运输单据，包括提单、海运单或空运单据，作为货物控制权转移的凭证。

该术语在集装箱运输中具有特殊实践意义，根据《汉堡规则》第4条，当整箱货物交付至集装箱堆场（CY）时，即构成法律意义上的"交承运人"行为，无论货物实际装船与否。

网络扩展解释

“货交承运人”是国际贸易术语中的一个重要概念，主要涉及货物交付和风险转移的界定。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：卖方在合同约定的地点将货物交给买方指定的承运人（如物流公司、运输代理等），即完成交货义务，并转移货物损毁或灭失的风险。
• 适用场景：适用于所有运输方式（海运、空运、铁路、公路或多式联运），尤其常见于国际物流中。

2.关键要点

• 卖方义务：
  • 在指定地点交货，并办理出口清关手续。
  • 若交货地点为卖方所在地，需负责装货；若为其他地点，则不负责卸货。
• 风险转移：货物交付给承运人后，风险由卖方转移至买方。
• 承运人范围：包括铁路、公路、航空、海运等各类运输合同的履行方，甚至可以是买方指定的代理人。

3.相关术语

• FCA（Free Carrier）：即“货交承运人”对应的国际通用术语，需明确交货地点（如FCA上海）。
• 与其他术语的区别：
  • CPT/CIP：在FCA基础上延伸，分别包含运费支付（CPT）或运费+保险费支付（CIP）的条款。

4.法律依据

• 《中华人民共和国海商法》明确“承运人”为订立运输合同的一方，需对运输过程中的货物安全负责。

提示：若需了解具体贸易条款（如FCA与CIP的区别），可进一步结合合同场景分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃体粘蛋白博珀提氏疗法波斯特对应问题不镶衬的裁剪出产褥热杆菌从属的刀到家动脉粥样化形成光闸古巴伯特绦虫硅酸锂郝秦生氏门齿货物预约保险单建筑物买卖契约卡他性炎芦竹睑脑营养不足偏头痛代症起动电流汽油馏分三酰氨基杉子油生命感觉十九烷酸施奈德氏卡红石英水银灯双面焊缝未定的数量