月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

未定的数量英文解释翻译、未定的数量的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 say about

分词翻译:

未定的英语翻译:

【经】 suspense

数量的英语翻译:

amount; magnitude; quantity; scalar
【计】 quantity
【医】 quantity
【经】 quantity

专业解析

在汉英词典中,“未定的数量”指尚未确定具体数值或范围的量,强调其暂时性、待定性或可变性。以下是详细解释:


一、中文释义

未定的数量 指:

  1. 数值尚未明确:事物或事件的具体数量仍在计算、评估或决策中,无法给出确切数字。

    例:项目预算未定,具体采购数量待商榷。

  2. 范围未固定:数量可能随时间、条件变化而浮动,存在不确定性。

    例:参会人数未定,需根据最终报名情况调整。


二、英文对应表达

  1. Undetermined quantity
    • 强调因信息不足或未完成计算而无法确定数量。

      例:The cost involves an undetermined quantity of materials.(成本包含未定数量的材料。)

  2. Indefinite quantity
    • 指数量无明确上限或下限,或可能持续变化。

      例:The contract supplies an indefinite quantity of goods.(合同供应未定数量的货物。)


三、使用场景对比

场景 中文用例 英文翻译
数学/统计 方程中未定的变量数量 Undetermined variables in equations
商业合同 未定数量的订单条款 Clause for indefinite quantity orders
日常沟通 参会人数未定,待通知 Attendee count indefinite, TBD

四、权威来源参考

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》

    定义“indefinite”为“不明确限定的;未确定的”,涵盖数量、时间等范畴。

  2. 《韦氏大学词典》

    将“undetermined”解释为“未解决的;未确定的”,适用于未定量化的事物。

  3. 剑桥词典在线版

    在“quantity”词条中注明“indefinite quantity”指无法精确计数的量。

说明:因未搜索到可直接引用的在线链接,以上来源基于权威词典的通用定义。建议通过官方渠道(如牛津词典官网、Merriam-Webster)查询完整释义。

网络扩展解释

“未定的数量”是一个描述性短语,通常指尚未确定具体数值或范围的量。根据应用场景不同,其含义可能有所差异:

1.数学与逻辑中的含义

在代数或方程中,常指代未知数或变量,例如方程中的 $x$(如 $2x + 3 = 7$),其值需通过计算推导得出。这类数量在问题解决前处于未定状态。

2.统计学与数据分析

可能指待填补的缺失数据、需通过抽样估算的总体参数,或预测模型中需要推断的变量值。例如,市场调研中尚未收集到的用户反馈数量。

3.计算机编程

指程序运行前未赋值的变量,或需要用户输入动态决定的数值(如交互式程序中的输入字段)。

4.日常应用场景

常见于规划类事务,如:

补充说明

若涉及更专业的领域(如量子物理中的不确定量、法律条款中的待协商数值),建议提供具体上下文以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】