水乳化腻子英文解释翻译、水乳化腻子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 emulsified putty

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

emulsification
【医】 emulsification; emulsify

【化】 putty

水乳化腻子（Water-Emulsified Putty）是一种以水为分散介质的新型环保建筑涂料，由水性树脂、填料、助剂等成分通过乳化工艺制成。该材料在汉英词典中对应术语为"water-based emulsion putty"，其核心特征在于以水替代传统有机溶剂，实现低VOC排放。

从材料构成分析，主要包含三部分：①丙烯酸酯共聚物（水性树脂基料），②重质碳酸钙（占比约60%-70%），③纤维素醚类增稠剂。根据《建筑涂料与涂装手册》技术规范，其pH值应控制在8.5-9.5区间，表干时间≤2小时（25℃/50%RH）。

应用层面具有双重优势：1）环保性：符合GB 18582-2020《建筑用墙面涂料中有害物质限量》标准，甲醛含量≤50mg/kg；2）施工性：适用于混凝土、石膏板等基材，批刮厚度可达1-3mm且不易开裂。中国建筑材料科学研究总院检测报告显示，其粘结强度≥0.6MPa，优于传统油性腻子30%。

行业标准方面可参考JC/T 3049-2018《建筑室内用腻子》，该标准明确要求水乳化型产品的耐碱性（48h无异常）和低温贮存稳定性（-5℃/18h无结块）。生态环境部环境认证中心颁发的中国环境标志认证（十环认证）目录中，包含12类符合标准的水性腻子产品。

“水乳化腻子”是一种建筑装饰材料，主要用于墙面或基层表面的找平、修补和填充，属于环保型水性腻子。以下从定义、成分、特点及用途等方面详细解释：

“水乳化”指以水为分散介质，通过乳化技术将油性成分（如树脂、乳液）均匀分散于水中形成稳定体系。因此，“水乳化腻子”是一种以水为溶剂、通过物理乳化工艺制备的膏状或粉状腻子材料，兼具水性环保和油性材料的部分性能。

主要成分：
- 基料：水性树脂或乳液（如丙烯酸乳液），提供粘结性和成膜性；
- 填料：重质碳酸钙、滑石粉等，增强填充性和打磨性；
- 助剂：分散剂、增稠剂、防腐剂等，改善施工性和稳定性。
工艺：通过高速搅拌将油性成分分散于水中形成均匀乳液，再与填料混合制成成品。

若需具体产品信息或施工规范，建议咨询建材供应商或查阅相关行业标准（如JG/T 298-2010《建筑室内用腻子》）。