门顶窗英文解释翻译、门顶窗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transom

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

窗的英语翻译：

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

专业解析

门顶窗（transom window）是建筑学中安装在门框顶部的小型独立窗体结构，英文术语也称作"fanlight"或"transom light"。该构件具有以下核心特征：

功能性定义作为门体附属构件，门顶窗主要承担通风与采光双重功能。根据《建筑构造设计手册》（中国建筑工业出版社，2020版），其高度通常控制在30-50厘米，宽度与门洞保持一致，采用可开启式设计以满足气流交换需求。
材质演化史历史资料显示，维多利亚时期铸铁门顶窗曾广泛流行（见《西方建筑史纲》，清华大学出版，2018），现代建筑则多采用断桥铝型材与双层中空玻璃组合，热传导系数可达到K≤1.8W/(㎡·K)（参考GB/T 8478-2020《铝合金门窗》标准）。
建筑声学价值实验数据表明，配置6mm夹胶玻璃的门顶窗可使室内噪音降低28-32分贝（《建筑物理环境控制》，同济大学出版，2021），这种声学特性使其在剧院、音乐厅等专业建筑中具有特殊应用。
地域性变体英国建筑规范中称为"Georgian fanlight"的半圆形楣窗（来源：Royal Institute of British Architects技术手册），与美国新古典主义建筑的矩形"transom"形成明显地域差异。这种构造差异在《比较建筑学》（东南大学出版，2019）中有详细图解说明。

网络扩展解释

门顶窗是指安装在门上方的小型窗户，主要用于辅助采光、通风及装饰。以下是其详细解释：

1.定义与位置

门顶窗位于门框顶部或门扇上方，常作为门体的延伸部分。在建筑术语中，它也被称为“气窗”“亮子”或“风窗”。这类窗户通常面积较小，形状可为矩形、弧形等。

2.功能

采光：通过门顶窗补充室内光线，尤其在门关闭时改善门厅或走廊的亮度（参考门窗的基础作用）。
通风：在门关闭状态下，通过开启气窗实现空气流通，保持室内外空气交换（如提到的“调节新风量”功能）。
装饰性：部分设计通过玻璃材质或花纹提升门体的美观性。

3.结构与材质

结构：通常由固定框架、玻璃或百叶组成，部分带有可调节开合的页片（如中提到的联动调节机构）。
材质：与门体一致，常见木质、铝合金、塑料或复合材料（参考对门窗材料的分类）。

4.其他别称

根据不同地区或用途，门顶窗也被称为“风窗”“气窗”或“亮子”。例如，中提到的“风窗”即属于此类结构。