交感神经压轧术英文解释翻译、交感神经压轧术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sympatheticotripsy; sympathicotripsy

分词翻译：

交感的英语翻译：

consensus; interaction
【医】 sympathesis; sympathia; sympathy

神经压轧术的英语翻译：

【医】 neurotripsy

专业解析

交感神经压轧术（Sympathetic Nerve Crushing），是一种通过物理性压榨损伤交感神经纤维，以阻断或减弱其传导功能的神经外科干预手段。该术语在医学领域，特别是胸外科与疼痛管理中具有特定含义，其核心在于对目标交感神经干或节进行可控的机械性压迫，导致神经功能暂时或永久性中断。

详细解释：

术语构成与字面含义：
- 交感神经 (Sympathetic Nerve)：属于自主神经系统的一部分，主要负责调节身体的“战斗或逃跑”反应，控制心率、血压、出汗（尤其是手汗、腋汗）、内脏功能等。
- 压轧术 (Crushing)：指通过手术器械（如血管钳、压榨钳）对神经组织施加压力，造成神经纤维的物理性损伤（轴突断裂、髓鞘破坏），从而阻断神经冲动的传导。这与单纯的切断（cutting）或切除（resection/excision）不同，压轧旨在造成神经的损伤性阻滞。
医学背景与目的：
- 该手术主要用于治疗由交感神经过度兴奋引起的疾病，最常见的是原发性手汗症（Primary Palmar Hyperhidrosis）。当支配手部汗腺的交感神经（通常是T2-T4胸交感神经节）功能亢进时，会导致不受控制的过度出汗。
- 手术机制：通过胸腔镜手术（Video-Assisted Thoracoscopic Surgery, VATS）找到目标胸交感神经干（Thoracic Sympathetic Trunk）或特定神经节（Ganglion），使用专用器械对其进行精确、短暂的强力挤压。这种压轧造成神经纤维的损伤，阻断了异常信号向下传递至汗腺，从而达到止汗的目的。
临床意义与现代发展：
- 历史上，“压轧术”曾被探索作为“交感神经切断术”（Sympathectomy，即完全切断神经）的一种替代方案，理论上是希望其效果可逆（神经可能再生）。然而，实践表明，成功的压轧术通常导致永久性的神经功能丧失，效果与切断术相似。
- 现代胸交感神经手术的主流是交感神经切断术（切断或剪断特定节段）或交感神经阻滞术（如射频消融、夹闭）。纯粹的“压轧术”在标准临床实践中已较少作为首选方案提及，更多是描述手术操作中对神经造成损伤的一种方式。
- 其治疗目的明确：永久性地阻断导致特定部位（如手掌）过度出汗的交感神经通路。
“交感神经压轧术”指在胸腔镜下，对支配特定区域（多为上肢）的交感神经干或节进行物理性挤压损伤的外科手术，旨在通过破坏神经纤维的连续性来永久阻断其传导功能，主要用于治疗严重的原发性手汗症。虽然“压轧”一词暗示了操作方式，但其临床效果通常等同于切断术，且该术语在当代文献中常被更精确的“交感神经切断术”或具体术式（如T3/T4切断）所涵盖。

参考资料来源：

人卫版《外科学》教材 (People's Medical Publishing House - Surgery Textbook): 权威教材中对自主神经系统及交感神经手术原理有基础阐述。
《中华外科杂志》相关临床研究论文 (Chinese Journal of Surgery): 刊登了大量关于胸腔镜交感神经手术（包括不同术式如切断、夹闭、射频等）治疗手汗症的临床研究和技术探讨。例如：一篇探讨不同胸交感神经阻断术式疗效比较的论文（注：此处为示例格式，具体文献需根据最新研究检索）。
国际期刊文献 (e.g., Journal of Thoracic Disease, Annals of Thoracic Surgery): 对交感神经手术的术式演变、技术细节（包括历史上对压轧、切断等方法的探讨）及长期效果有详细记录和讨论。例如：一篇关于交感神经手术并发症及术式选择的综述（注：此处为示例格式）。

网络扩展解释

关于“交感神经压轧术”的详细解释如下：

一、术语构成该词由三部分组成：

交感神经（sympathique）：指自主神经系统中负责应激反应的部分，法语为「nerf sympathique」。
压轧（tripsie）：源自希腊语「tribein」（摩擦/挤压），医学术语中表示通过物理压迫破坏神经功能，对应法语动词「presser, écraser」。
术（后缀）：表示医疗操作。

二、医学含义这是一种通过手术器械物理挤压交感神经，阻断其传导功能的外科疗法。根据术语组合可推测，其可能用于治疗：

多汗症（通过抑制手部/腋下汗腺过度分泌）
雷诺氏综合征（改善末梢血管痉挛）
难治性疼痛（干扰异常神经信号传递）

三、其他说明

法语全称为「sympathicotripsie」，属于专业领域术语。
因搜索结果均标注为低权威性资料，具体手术适应症、操作流程需以最新临床指南或医学文献为准，建议通过正规医疗渠道咨询。

（注：本文仅作术语解析，不构成医疗建议）