聚羟基金属离子英文解释翻译、聚羟基金属离子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 polyhydroxy-metal ion

assemble; gather
【建】 poly-

【医】 hydroxy-; hydroxyl

fund
【化】 fund
【经】 funds

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

ion
【化】 ion
【医】 ion

聚羟基金属离子（英文：Polyhydroxy Metal Ions）是金属离子在水解过程中形成的、带有多个羟基（-OH）配体的聚合态阳离子络合物。其核心特征在于金属离子（如 Al³⁺、Fe³⁺）通过羟桥（-OH-）或氧桥（-O-）连接，形成带有高正电荷的多核羟基配合物。以下是详细解释：

“聚羟基” (Polyhydroxy)：
- 指分子中含有多个羟基（-OH）基团。在无机化学语境下，特指通过羟桥（μ-OH）或氧桥（μ-O）将多个金属中心连接起来形成的多核结构。
- 英文 "Polyhydroxy" 直接对应“多羟基”，强调其结构中含有不止一个羟基配体。
“金属离子” (Metal Ions)：
- 指失去电子的金属原子（如 Al³⁺, Fe³⁺），通常具有较高的电荷密度，易与水分子或羟基发生配位反应。
- 英文 "Metal Ions" 即金属离子。
整体含义：
- 聚羟基金属离子指：特定金属离子（主要是高价态阳离子如 Al³⁺, Fe³⁺）在水溶液中发生水解、羟桥聚合反应，形成的以金属离子为核心、通过羟基或氧基桥联、表面带有多个羟基和水分子的多核络合阳离子。
- 英文Polyhydroxy Metal Ions 准确描述了这类物质的核心特征——由金属离子构成并富含羟基的聚合离子。

形成过程：
- 金属盐（如 AlCl₃, FeCl₃）溶于水时，金属离子 Mⁿ⁺ 会吸引水分子形成水合离子 [M(H₂O)ₓ]ⁿ⁺。
- 水合离子发生水解： [M(H₂O)ₓ]ⁿ⁺ + H₂O ⇌ [M(H₂O)ₓ₋₁(OH)]⁽ⁿ⁻¹⁾⁺ + H₃O⁺。
- 水解产生的羟基化单体进一步通过羟桥（-OH-）或氧桥（-O-）聚合，形成二聚体、三聚体直至更大的聚合体，即聚羟基金属离子。其形成受 pH 值、浓度、温度等因素影响显著。
典型代表：
- 铝系：最著名的是聚合氯化铝（PAC或PACI）中的有效成分，如 [Al₁₃O₄(OH)₂₄(H₂O)₁₂]⁷⁺ (俗称 Al₁₃ 或 Keggin 离子)，是高效絮凝剂的核心组分。
- 铁系：如聚合硫酸铁（PFS）中的 [Fe₂(OH)₂]⁴⁺, [Fe₃(O)₄(OH)₄]⁵⁺ 等形态，同样广泛用于水处理和混凝过程。
结构特点：
- 具有多核结构（多个金属原子）。
- 带有高正电荷（中和水中胶体负电荷的关键）。
- 表面富含羟基（-OH），具有高反应活性（吸附、架桥作用）。

聚羟基金属离子的高正电荷和表面羟基赋予其两大核心功能：

电荷中和作用：
- 通过静电吸引中和水中带负电的胶体颗粒（如粘土、有机物、微生物），破坏其稳定性，使其脱稳聚集。
吸附架桥作用：
- 表面羟基和长链聚合物结构可吸附多个脱稳胶体颗粒，形成“胶体-聚合物-胶体”的桥梁，聚集成大絮体（矾花）便于沉降或过滤去除。
主要应用：
- 水与废水处理：作为无机高分子絮凝剂/混凝剂（如 PAC, PFS）的核心有效成分，用于饮用水净化、污水处理、污泥脱水等。
- 造纸工业：作为助留助滤剂、施胶剂等。
- 其它领域：催化剂前驱体、陶瓷工业、医药等。

聚羟基金属离子是无机高分子化学和水处理技术中的重要概念。其独特的聚合结构、高电荷密度和丰富的表面羟基，使其在水处理混凝过程中表现出优异的电荷中和与吸附架桥能力，效率远高于传统的单体金属盐混凝剂（如硫酸铝）。理解其形成、结构和作用机理对于优化水处理工艺和开发新型絮凝材料至关重要。

参考来源：

IUPAC《化学术语纲要》 (Compendium of Chemical Terminology - Gold Book) - 对羟基桥联、氧桥联配合物及聚合金属离子的定义。
中国国家标准 GB 15892-2020《水处理剂聚氯化铝》 - 规范了聚氯化铝产品及其主要成分（含聚羟基铝离子）的技术要求。
《无机化学命名法》 (国际纯粹与应用化学联合会推荐) - 对多核配合物、桥联配体的命名规则。
环境科学与工程领域权威期刊文献 (如 Water Research, Environmental Science & Technology) - 大量研究聚焦聚羟基金属离子的形态、表征及其在混凝中的作用机制。
大学《水处理工程》、《无机化学》、《配位化学》教材 - 系统阐述金属离子水解、聚合行为及聚羟基金属离子的性质与应用。

“聚羟基金属离子”是一个化学领域的专业术语，其构成和含义可拆解如下：

词义解析
- 聚羟基：由“聚”（poly-）和“羟基”（hydroxy group, -OH）组成，指多个羟基通过化学键连接形成的结构。羟基是含有氧氢键的官能团，常见于醇、酚等有机物。
- 金属离子：指带正电荷的金属原子（如Al³⁺、Fe³⁺等），通常通过失去电子形成。
整体含义
该术语描述一种金属离子与多个羟基结合形成的复合物，可能以配位键或共价键连接，结构上呈现多羟基配位状态。例如：Al(OH)₄⁻（四羟基合铝离子）可视为这类离子的代表。
应用场景
此类化合物常见于：
- 工业催化：作为催化剂载体或活性成分；
- 水处理：如聚合氯化铝（PAC）用作絮凝剂；
- 材料科学：合成高分子材料或纳米结构。
补充说明
英文翻译为polyhydroxy-metal ion（），但实际文献中可能根据具体结构使用不同表述，如“polynuclear hydroxo-metal complex”（多核羟基金属配合物）。建议通过专业化学数据库（如SciFinder）获取更精准定义。