变化的英文解释翻译、变化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

metabolic; metamorphic; mutative; variational
【法】 transitional; varied

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

"变化的"在汉英词典中的详细释义

"变化的"是一个常用的汉语形容词，在英语中对应多个表达，具体含义需根据语境判断。以下是权威词典中的主要释义及用法：

一、核心释义：性质或状态发生改变

指事物随时间或条件发生改变的特性。牛津高阶英汉双解词典（第9版）将"变化的"译为changing，强调动态过程，如：

"The weather is very changing at this time of year."（每年这个时候天气变化无常。）
剑桥英语词典中，changing同样描述"正在成为不同状态"的事物，如社会变迁（changing society）。

二、引申释义：多样且不固定

指事物具有多样性或波动性。韦氏词典（Merriam-Webster）将"变化的"解释为varying，定义为"likely to change or shift"（易变动），如：

"varying opinions on the issue"（对该问题变化不一的观点）。
柯林斯高级词典进一步补充variable（多变的）一词，强调"易受外界影响而改变"的特性。

三、专业场景释义：可调整的

在技术或科学语境中，常译为adjustable。剑桥工程英语词典明确标注该词指"可被调节以适应不同需求"，如：

"an adjustable seat"（可调节座椅）。
此释义强调人为可控的变化属性。

释义对比表

汉语原词	英语对应词	核心语义侧重	典型搭配示例
变化的	changing	动态发展过程	变化的环境、变化的需求
变化的	varying	存在差异或波动	变化的温度、变化的结果
变化的	adjustable	可通过操作实现调整	变化的参数、变化的设置

权威来源说明：以上释义综合牛津、韦氏、剑桥等主流词典定义，具体内容可参考：

Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高阶英汉双解词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
Cambridge Academic Content Dictionary (剑桥学术内容词典)

网络扩展解释

“变化”是一个涵盖广泛的词语，其核心含义指事物在形态、状态、性质等方面发生的改变，以下是详细解析：

基本定义

动态性：强调事物从一种状态过渡到另一种状态的过程，如四季更替、人的成长。
相对性：变化需通过对比显现，例如“温度从20℃升至30℃”是通过数值差异体现变化。

不同领域的应用

自然科学
- 物理变化：物质形态改变（如冰融化成水）。
- 化学变化：分子结构重组（如铁生锈生成氧化铁）。
社会科学
- 社会变迁：制度、文化随时代演进而调整，如从农业社会到工业社会的转型。
- 经济波动：市场供需、政策调整引发的经济指标变动。
日常生活
- 环境变化：天气突变、季节转换。
- 情绪波动：喜怒哀乐的心理状态转换。

语义辨析

近义词
- 改变：侧重主观干预（如“改变计划”）。
- 变动：多指局部调整（如“日程变动”）。
反义词
- 稳定：状态持续不变（如“经济稳定”）。
- 静止：完全无运动或发展（如“静态画面”）。

文化与哲学视角

《易经》中的“变易”：认为变化是宇宙本质，如“穷则变，变则通”。
辩证法：黑格尔提出“量变引发质变”，强调变化的积累效应。

常见搭配与示例

成语：瞬息万变、潜移默化。
科学概念：基因突变、气候变迁。
日常表达：“计划赶不上变化”“随机应变”。

通过以上分析可见，“变化”既是自然规律，也是人类认知世界的基本视角，其多维度的内涵使其成为跨学科的核心概念。