捕油器英文解释翻译、捕油器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trap for oil

arrest; catch

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

捕油器（oil interceptor）是工业与环保领域用于分离、收集液体中油类物质的设备，其核心功能在于通过物理或化学方式实现油水分离。根据《环境工程术语手册》定义，该装置常见于机械加工、石油化工和食品加工等场景，可有效防止油污进入排水系统或污染环境。

从汉英词典角度解析，"捕油器"对应的标准英译为"oil interceptor"，在特定语境下也可译作"oil skimmer"或"grease trap"。美国环保署（EPA）技术文件显示，典型捕油器包含重力分离槽、吸附过滤层和集油槽三部分，利用油水密度差异实现分离效率达95%以上。

《石油工业设备词典》指出，捕油器的设计需符合ASTM G101标准，主要技术参数包括处理流量（单位：m³/h）、分离粒径（单位：μm）和耐腐蚀等级。在船舶领域，国际海事组织（IMO）MARPOL公约将其列为必备防污染装置。

设备变体包括旋流式捕油器（cyclonic oil separator）和真空抽吸式捕油器（vacuum oil skimmer），前者通过离心力加速分离，后者适用于高粘度油类回收。中国《HJ 580-2010 油水分离装置技术要求》规定了捕油器的材料强度测试标准。

“捕油器”是一个工业或环保领域的概念，通常指用于分离、收集或拦截油类物质的设备或装置。以下是详细解释：

捕油器（Oil Interceptor/Oil Skimmer）是一种通过物理或化学方法，从液体（如水）中分离、吸附或回收油类污染物的装置，主要用于防止油污扩散或回收资源。