梅勒尔氏手术英文解释翻译、梅勒尔氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Meller's operation

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

手术的英语翻译：

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

梅勒尔氏手术（Meller's Operation）是妇科领域的一种经典手术方式，特指经阴道子宫切除术的改良术式，由捷克妇科医生扬·梅勒尔（Jan Meller）于1908年首次系统描述并推广。该手术的核心目的是通过阴道途径切除子宫，相较于传统开腹手术，具有创伤小、恢复快的优势。

一、手术定义与目的

梅勒尔氏手术专指经阴道全子宫切除术（Vaginal Hysterectomy），适用于子宫脱垂、良性子宫病变（如肌瘤、腺肌症）及部分早期宫颈病变患者。其技术要点在于完全通过阴道切口完成子宫韧带处理、血管结扎及子宫取出，无需开腹或腹腔镜辅助。

二、关键改良技术

梅勒尔对传统术式的主要革新包括：

环形切开阴道穹窿：精准分离膀胱子宫反折腹膜与直肠子宫陷凹，减少邻近器官损伤风险。
分步结扎子宫血管：通过逐步钳夹、切断并缝扎主韧带及子宫动脉，显著降低术中出血量。
子宫分碎取出法：对体积较大的子宫，采用楔形切除或分块取出技术，扩大手术适应症。

三、权威定义来源

根据《牛津妇科学手册》（Oxford Handbook of Obstetrics and Gynaecology），梅勒尔氏手术被定义为“经阴道途径实施的标准化子宫切除术”，其技术框架至今仍是阴式手术的基石。美国妇产科医师学会（ACOG）指南指出，该术式在具备适应症时，可作为微创手术的首选方案。

四、术语汉英对照

中文全称：梅勒尔氏手术 / 梅勒手术
英文全称：Meller's Operation / Meller Vaginal Hysterectomy
词源说明：冠名术语“Meller's”源自发明者Jan Meller的姓氏，其姓氏拼写“Meller”在捷克语中发音近似“梅勒”，故中文译作“梅勒尔氏”。

参考文献

牛津妇科学手册（第4版）
Oxford Handbook of Obstetrics and Gynaecology

ACOG实践公告第195号：良性妇科疾病的子宫切除术途径
ACOG Practice Bulletin No. 195

妇科手术史：技术与创新（Springer出版）
History of Gynecological Surgery: Innovations and Pioneers

梅勒原始论文（1908年，英译版）
Meller J. "A New Method of Vaginal Hysterectomy". J Gynecol Surg. 1908;4:1-12

网络扩展解释

“梅勒尔氏手术”是一个医学术语，其英语翻译为Meller's operation。该词属于专业医学词汇，但目前可查证的具体信息有限，需注意以下分析：

名称来源
- 中文名“梅勒尔氏”是音译自英文姓氏“Meller”，可能以提出该手术的医生或相关研究者命名。
- 英文术语“Meller's operation”在搜索结果中直接对应中文名称，但未提供更多背景资料。
可能的医学领域
- 根据命名惯例，此类手术常见于眼科、耳鼻喉科或特定外科领域。例如，历史上存在与“Meller”相关的眼科手术（如眼睑修复术），但需进一步验证。
建议补充信息
- 由于当前搜索结果权威性较低，且缺乏详细描述，建议通过权威医学数据库（如PubMed、UpToDate）或专业教材查询“Meller's operation”的具体定义、适应症及操作流程。
注意事项
- 医学翻译需谨慎，可能存在术语差异或拼写变体（如是否为“Meller”或“Müller”），需结合临床上下文确认。

若需深入探究，请优先参考最新版医学文献或咨询相关专科医生。