肩下垂英文解释翻译、肩下垂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 drop shoulder

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

droop; hang down; lop; nutation; prolapse; sag; sink
【医】 descensus; drop; ecptoma; lapsus; ptosis

肩下垂（Dropped Shoulder）是人体解剖学中描述肩部位置异常的专业术语，指肩胛骨或肩关节在静止状态下低于正常生理位置的状态。根据《牛津临床康复医学词典》定义，该现象常伴随斜方肌、菱形肌等肩背部肌群肌力失衡或神经损伤出现。

在汉英对照医学词典中，该词条对应英文术语包括：

权威医学文献显示，肩下垂可分为两类：

该体征的临床评估采用国际通用标准： $$ text{肩峰角} leq 10^circ text{（冠状面测量）} $$ 当测量值超过此范围时即判定为异常状态。矫正方案需参照《运动损伤康复学》提出的渐进式抗阻训练体系，重点强化前锯肌和斜方肌上束肌群。

肩下垂（Shoulder Drooping）是指肩部位置低于正常水平或两侧不对称的体态或病理现象，可能由肌肉失衡、神经损伤或骨骼异常等引起。以下是详细解释：

肩下垂主要表现为单侧或双侧肩部位置下移，可能伴随肌肉松弛、肩部扁平或前倾。严重时可能影响上肢功能，如手指活动受限或肌肉萎缩。

生理性因素
- 姿势不良：长期低头、弯腰或久坐电脑前导致胸肌紧张、背部肌肉无力。
- 肌肉失衡：前斜方肌过紧与背部肌肉（如菱形肌）薄弱，引发肩部前倾下垂。
- 缺乏锻炼：肩部肌肉长期缺乏运动导致松弛。
病理性因素
- 神经损伤：臂丛神经损伤或颈椎病引发神经营养障碍，导致肌肉无力下垂。
- 骨骼异常：锁骨骨折、肩关节习惯性脱位或先天性骨骼发育畸形。
- 肌肉病变：肩袖撕裂、三角肌萎缩或荷包腹肌过度松弛。

通过以下方式初步评估：

以上内容综合了医学定义、常见原因及解决方案，如需进一步诊断或治疗建议，请咨询专业医生。