月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

減濕作用英文解釋翻譯、減濕作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 desorption of moisture

分詞翻譯:

減濕的英語翻譯:

【化】 dehumidification; dehumidifying; desorption of moisture

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

減濕作用(dehumidification)指通過物理或化學手段降低空氣或環境中水蒸氣含量的過程,常見于氣候調節、工業生産及建築保護領域。根據《漢英綜合大詞典》定義,該術語對應英文"dehumidification",強調水分的主動移除而非自然蒸發。

從作用機制可分為三類:

  1. 冷凝減濕:利用制冷劑将空氣冷卻至露點以下,使水蒸氣凝結析出(ASHRAE Handbook, HVAC Systems and Equipment Chapter 24);
  2. 吸附減濕:通過矽膠、分子篩等多孔材料吸附水分,美國化學學會《工業工程化學研究》期刊證實其適用于低濕度環境;
  3. 吸收減濕:液态氯化锂或溴化锂溶液直接吸收水分,此方法被國際制冷學會列為高效減濕方案。

工業應用包含制藥車間濕度控制(WHO GMP标準)、食品幹燥加工(FDA 21 CFR Part 110)及電子元件防潮存儲(IPC-1601标準)。建築領域則體現為地下室防黴(ASTM E241-08規範)和博物館文物保存(ICOM-CC溫濕度管控指南)。

環境工程研究表明,相對濕度每降低10%,金屬腐蝕速率可減緩37%(NACE International RP0169-2017)。當前最先進的減濕設備能效比已達5.8 L/kWh,符合ISO 16890:2016空氣過濾器國際标準。

網絡擴展解釋

“減濕作用”指通過特定方法降低環境或人體内濕氣的過程,其應用範圍涵蓋環境調節和中醫養生兩大領域:

一、環境除濕(物理層面)

主要應用于空調等設備,通過降低空氣濕度提升舒適度:

  1. 工作原理:空調除濕模式通過間斷運行壓縮機+低速送風,循環降低濕度
  2. 核心作用:
    • 改善體感溫度:濕度每降10%,體感溫度降1-2℃
    • 抑制黴菌滋生:濕度≤60%可有效防止物品黴變
    • 提升空氣品質:減少潮濕引發的呼吸道不適

二、中醫祛濕(生理層面)

指通過藥物/食療/理療等方式調節體内濕邪:

  1. 作用機制:

    • 化濕:芳香類藥物化解脾胃濕濁(如藿香)
    • 利濕:利尿排濕(如茯苓、赤小豆)
    • 燥濕:苦溫類藥物吸收水分(如蒼術)
  2. 健康效益:

    • 改善代謝:加速濕濁廢物排出
    • 恢複消化:緩解腹脹/食欲不振
    • 緩解疼痛:減輕濕氣導緻的關節僵硬

三、應用差異對比

維度 環境除濕 中醫祛濕
作用對象 空氣濕度 體内濕邪
見效速度 即時(數小時内) 漸進(數天至數周)
常用方法 設備除濕/通風 中藥/針灸/食療
核心指标 相對濕度(40-60%為佳) 舌苔厚薄/大便形态等體征

注:中醫祛濕需辨證施治,濕熱體質宜用提到的薏苡仁等食材,寒濕體質則需配合溫陽藥材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】