监事会英文解释翻译、监事会的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 board of supervisors

分词翻译：

事的英语翻译：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

会的英语翻译：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

专业解析

监事会（Board of Supervisors）是公司治理结构中的重要监督机构，负责对公司董事会及管理层行使监督权。其核心职能是通过独立审查财务报告、监督决策合法性以及维护股东权益，确保企业合规运营。根据中国《公司法》第五十一条规定，有限责任公司设立监事会的最低人数为三人，其中职工代表比例不得低于三分之一。

在组织结构上，监事会通常由股东代表和职工代表共同组成，实行集体表决制。德国等大陆法系国家采用的双层董事会体系中，监事会更具有任免执行董事的权力，形成对管理层的直接制衡机制。这一模式与中国《上市公司治理准则》第六十条强调的“独立性原则”存在法理共性。

国际标准化组织（ISO 37000）将监事会定义为“确保组织问责制的治理主体”，要求其成员具备财务、法律或行业监管等专业背景。美国公司治理研究机构NACD指出，有效的监事会应包含审计委员会、薪酬委员会等专项监督模块，形成立体化监督体系。

从权力边界分析，中国证监会在《上市公司章程指引》第一百四十六条明确规定，监事会可提议召开临时股东大会，并对董事会的违法违规行为行使纠正请求权。这种制度设计与英国《2006年公司法》第168条规定的股东派生诉讼权形成功能互补。

网络扩展解释

监事会（Board of Supervisors）是公司治理结构中的重要监督机构，其核心职能和特点如下：

一、定义与性质

监事会是由股东（大）会选举的监事和职工民主选举的监事共同组成的法定监督机构，负责对公司经营活动、财务状况及管理层行为进行监督。它是股份公司必备的常设机关，与董事会并列设置，直接对股东大会负责。

二、组成结构

成员来源：包括股东代表和职工代表，职工代表比例不得低于三分之一（《公司法》第五十一条）。
任职限制：监事不得兼任公司董事、高级管理人员职务。
任期：通常与董事会任期一致，可连选连任。

三、核心职责

财务监督
- 检查公司财务报表及财务活动真实性，防止造假。
行为监督
- 监督董事、高管履职合法性，对违规行为提出罢免建议或提起诉讼。
决策参与
- 列席董事会会议并提出质询，对重大决策发表意见。
特殊职权
- 提议召开临时股东大会，在董事会失职时直接召集会议。

四、作用与意义

监事会通过独立监督权，保障股东权益，防止管理层滥用职权，被誉为公司内部的“纪委”。其存在完善了公司治理的“三权分立”结构（股东大会-决策权、董事会-执行权、监事会-监督权）。

如需了解具体法律条款或详细案例，可参考《中华人民共和国公司法》第五十三条，或查看上述来源中的高权威性网页。