英語翻譯：

【經】 board of supervisors

相關詞條：

1.boardofvisitors  

分詞翻譯：

事的英語翻譯：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

監事會（Board of Supervisors）是公司治理結構中的重要監督機構，負責對公司董事會及管理層行使監督權。其核心職能是通過獨立審查財務報告、監督決策合法性以及維護股東權益，确保企業合規運營。根據中國《公司法》第五十一條規定，有限責任公司設立監事會的最低人數為三人，其中職工代表比例不得低于三分之一。

在組織結構上，監事會通常由股東代表和職工代表共同組成，實行集體表決制。德國等大陸法系國家采用的雙層董事會體系中，監事會更具有任免執行董事的權力，形成對管理層的直接制衡機制。這一模式與中國《上市公司治理準則》第六十條強調的“獨立性原則”存在法理共性。

國際标準化組織（ISO 37000）将監事會定義為“确保組織問責制的治理主體”，要求其成員具備財務、法律或行業監管等專業背景。美國公司治理研究機構NACD指出，有效的監事會應包含審計委員會、薪酬委員會等專項監督模塊，形成立體化監督體系。

從權力邊界分析，中國證監會在《上市公司章程指引》第一百四十六條明确規定，監事會可提議召開臨時股東大會，并對董事會的違法違規行為行使糾正請求權。這種制度設計與英國《2006年公司法》第168條規定的股東派生訴訟權形成功能互補。

網絡擴展解釋

監事會（Board of Supervisors）是公司治理結構中的重要監督機構，其核心職能和特點如下：

一、定義與性質

監事會是由股東（大）會選舉的監事和職工民主選舉的監事共同組成的法定監督機構，負責對公司經營活動、財務狀況及管理層行為進行監督。它是股份公司必備的常設機關，與董事會并列設置，直接對股東大會負責。

二、組成結構

1. 成員來源：包括股東代表和職工代表，職工代表比例不得低于三分之一（《公司法》第五十一條）。
2. 任職限制：監事不得兼任公司董事、高級管理人員職務。
3. 任期：通常與董事會任期一緻，可連選連任。

三、核心職責

1. 財務監督
   • 檢查公司財務報表及財務活動真實性，防止造假。
2. 行為監督
   • 監督董事、高管履職合法性，對違規行為提出罷免建議或提起訴訟。
3. 決策參與
   • 列席董事會會議并提出質詢，對重大決策發表意見。
4. 特殊職權
   • 提議召開臨時股東大會，在董事會失職時直接召集會議。

四、作用與意義

監事會通過獨立監督權，保障股東權益，防止管理層濫用職權，被譽為公司内部的“紀委”。其存在完善了公司治理的“三權分立”結構（股東大會-決策權、董事會-執行權、監事會-監督權）。

如需了解具體法律條款或詳細案例，可參考《中華人民共和國公司法》第五十三條，或查看上述來源中的高權威性網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】