腱鞘及肌结石英文解释翻译、腱鞘及肌结石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acephalocystis plana

分词翻译：

腱鞘的英语翻译：

【医】 epitendineum; epitenon; peritendineum; peritenon; peritenoneum
tendon sheath; theca tendinis; vaginae tendinis

及的英语翻译：

in time for; reach

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

结石的英语翻译：

calculus; concretion; stone
【医】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

专业解析

腱鞘（Tendon Sheath）

汉英释义：腱鞘是包裹肌腱的双层滑膜管状结构，内含滑液，主要分布于腕、踝等肌腱活动频繁部位，功能为减少肌腱摩擦并提供营养支持。英文术语为 tendon sheath 或 synovial sheath。

临床意义：腱鞘炎（Tenosynovitis）是其常见病变，由过度使用或感染引发，表现为局部疼痛和活动受限。

肌结石（Myositis Ossificans）

汉英释义：肌结石指肌肉组织内异常骨化形成的钙化灶，属异位骨化病理现象。英文对应术语为 myositis ossificans 或 heterotopic ossification。

病理特征：多因创伤后肌肉出血、炎症反应导致软组织内钙盐沉积，形成骨样结构，常见于大腿前侧或肘关节周围。

关联病理机制

腱鞘囊肿（Ganglion Cyst）：腱鞘退变引发的囊性肿物，内含胶状黏液，与肌结石无直接关联。
继发性钙化：反复性腱鞘损伤可能诱发局部钙化，但不同于肌结石的成骨性病变。

参考文献

Dorland's Medical Dictionary, "Tendon Sheath Anatomy."
Mayo Clinic, "Heterotopic Ossification: Pathophysiology."
Journal of Orthopaedic Research, "Ganglion Cyst Pathogenesis."
Robbins Basic Pathology, "Soft Tissue Calcification."

网络扩展解释

一、腱鞘

定义与结构
腱鞘是包裹在肌腱外层的双层管状结构，由纤维层和滑膜层组成。

纤维层：外层为致密结缔组织，起固定肌腱、约束活动范围的作用。
滑膜层：内层分泌滑液，润滑肌腱以减少摩擦，类似“热狗”结构中的面包包裹火腿肠。

功能与分布

作用：保护肌腱、维持关节稳定性、促进肌腱滑动。
常见部位：手指、手腕、足踝等频繁活动的关节处。

相关疾病
长期劳损易引发腱鞘炎，表现为疼痛、活动受限，需通过制动、理疗或药物缓解。

二、关于“肌结石”

目前医学领域并无“肌结石”的明确定义，可能存在以下情况：

术语混淆：
- 或为“肌腱钙化”，指肌腱因慢性损伤出现钙盐沉积，需通过影像学检查确认。
- 若指“结石”，常见类型包括泌尿系结石（如肾结石）、胆结石等，成因涉及代谢异常、感染等。
建议：
若症状明确，请提供更多描述或咨询专业医生，以便准确诊断。

参考资料

腱鞘结构及功能：、2、4、6、14
腱鞘炎与治疗：、10
结石相关：、16