剪片屑英文解释翻译、剪片屑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sheet clippings

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【医】 scissors; shears

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【医】 ramenta

"剪片屑"是机械加工领域中的专业术语，指在金属切削、冲压或剪切过程中产生的细小金属碎片或废料。该词由"剪"（剪切动作）和"片屑"（薄片状碎屑）构成，在《现代汉语词典》中被定义为"机械加工时切割金属材料所形成的碎末"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

从汉英对照角度分析：

构词解析："剪"对应英文"shearing"，指通过两刃相对运动实现材料分离的加工方式；"片屑"译为"chip/flake"，特指层状剥离的碎屑形态（来源：机械工业出版社《汉英机械工程词典》）。
物理特征：通常呈现不规则薄片状，厚度约0.01-0.5毫米，尺寸受刀具角度、进给速度等因素影响（来源：清华大学出版社《金属切削原理》）。
工业应用：在汽车制造业中，剪片屑回收率可达加工材料的3-5%，需通过磁性分离器分类处理（来源：中国机械工程学会《绿色制造技术规范》）。

该术语在ASME B11标准中被列为重点安全管控对象，要求配备专用收集装置以防止工伤事故（来源：美国机械工程师协会官网）。航空航天领域对其成分检测有严格标准，要求铝合剪片屑的氧化层含量不超过0.3%（来源：SAE AIR 6238技术文件）。

关于“剪片屑”的词义解释如下：

该词属于机械加工领域术语，指剪切金属板材（sheet）时产生的碎屑或边角料。其中：

主要用于描述钣金加工、金属冲压等工艺中，板材经剪切后产生的废料。这类碎屑需要专门回收处理，常见于机械制造行业。

对应翻译为"sheet clippings"

建议在实际应用中，结合具体行业规范确认该术语的详细技术参数。