过度的英文解释翻译、过度的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
exceeding; superlative; excessive; immoderate; inordinate; undue
【医】 hypernomic
相关词条：
1.exceeding 2.unreasonable 3.unconscionable 4.immoderately 5.undue 6.ultra 7.superlative 8.fulsome 9.over 10.deuced 11.outre
例句：
- 贪食症一种过度的或是病理上的进食欲望
An excessive or pathological desire to eat.
- 兴奋增盛身体某个器官或部分对刺激反常或过度的敏感
Abnormal or excessive sensitivity of a body organ or part to a stimulus.
- 涂脂抹粉的用化妆品化妆过度的或不合适的
Excessively or improperly made up with cosmetics.
- 城市生活的质量已被过度的噪音所破坏。
The quality of urban living has been damaged by excessive noise levels.
分词翻译：
过度的英语翻译：
overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage
专业解析
在汉英词典视角下，“过度的”一词的核心释义与用法如下：
过度的 (guòdù de)
英文对应词： excessive
词性： 形容词（Adjective）
详细释义：
-
超出合理或正常限度
指程度、数量或强度超过了可接受或必要的范围，常含负面含义，暗示缺乏节制。
例：过度饮酒有害健康。
→ Excessive drinking is harmful to health.
-
近义词辨析
- 过分 (guòfèn)：侧重主观评价，指言行超出社会规范（如：过分要求）；
- 过度：侧重客观描述超限状态（如：过度疲劳）。
权威来源参考：
- 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
将“过度的”明确译为“excessive”，强调“超越合理界限”的含义。来源：牛津大学出版社学术词典库。
- 柯林斯英汉双语词典（Collins Chinese-English Dictionary）
释义为“超过正常、必要或允许的量”，例句突出医疗与行为场景。来源：柯林斯出版社权威词典。
典型用法场景：
- 医学领域：过度治疗（overtreatment）、过度依赖药物（excessive drug reliance）；
- 社会行为：过度消费（overconsumption）、过度捕捞（overfishing）；
- 心理描述：过度焦虑（excessive anxiety）、过度解读（overinterpretation）。
语用提示：
该词多用于警示性语境，提示潜在风险或负面影响，需与中性词“高度（highly）”“强烈（strongly）”区分。
网络扩展解释
“过度”是一个汉语词汇，读音为guò dù，其核心含义是超过适当或合理的限度，通常带有负面含义，提示需要控制或调整行为。以下是详细解释：
基本定义
- 词性：
- 主要作形容词（如“过度紧张”），也可作动词（如“过度消耗资源”）。
- 核心意义：
- 指行为、情感或状态超出正常范围，可能引发不良后果。例如：过度工作、过度消费、过度兴奋等。
使用场景
- 行为描述：
- 强调超出合理限度的行动，如“过度劳累会损害健康”。
- 情感表达：
- 形容情绪或心理状态的极端化，如“过度焦虑”“悲伤过度”。
- 社会现象：
- 用于批评资源或行为的过量，如“过度依赖化肥导致土地退化”。
与其他词汇的区分
- “过度” vs “过渡”：
- 过度：强调“超出限度”（如“过度紧张”）。
- 过渡：指“从一阶段转向另一阶段”（如“平稳过渡”）。
例句参考
- “过度疲劳可能引发慢性疾病。”
- “他因过度兴奋而难以入眠。”
- “政府呼吁企业避免过度提高价格。”
注意事项
- 负面倾向：多数情况下，“过度”隐含批评或警示，需结合语境判断是否恰当。
- 权威来源：建议参考《现代汉语词典》或高权威语文工具书进一步验证。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
波道条勃发不知所措测声计垂体单酯点滴酵母电位计法定津贴发热性蛋白尿非定比化合物丰产共济失调描记波钩子回旋转换器胫骨粗隆骨膜炎静压差尽义务坎珀尔氏韧带客运扩充批处理立即终止生效条款卵形成麦奇尼科夫氏现象内感受性条件反射佩特兹氏试验皮罗果氏角胂凡纳明钠石油治蚊法
