建立新图表英文解释翻译、建立新图表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 as new sheet

establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【医】 meso-; neo-; nov-

chart; diagram; graph; schematics
【计】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【医】 graph
【经】 charts; diagram; graphs; illustrations

从汉英词典角度解析，“建立新图表”对应的英文为“create a new chart”，指通过数据可视化工具或编程语言生成用于展示数据关系的图形界面。该术语在数据分析、学术研究及商业报告中广泛应用，包含以下核心含义：

数据结构化呈现
建立新图表需将原始数据转换为坐标轴、柱状图或饼图等可视化元素，例如使用Microsoft Excel时需通过“Insert > Chart”功能实现。此过程遵循国际标准化组织（ISO）定义的数据可视化规范，确保图形逻辑清晰。
编程语境下的动态生成
在Python语言中，可通过matplotlib库执行plt.figure命令创建空白画布，再通过plt.plot添加数据轨迹。此类技术方法被收录于IEEE计算机协会出版的《数据科学编程指南》。
跨平台协作标准
云端工具如Google Charts要求用户通过JSON格式传递数据参数，调用google.visualization.arrayToDataTable方法建立图表对象。该API设计符合W3C网页交互标准，确保多终端兼容性。

“建立新图表”通常指在软件或工具中创建一个新的数据可视化图表，用于直观展示数据关系或趋势。以下是详细解释：

基本定义
指通过软件（如Excel、PPT、编程工具等）生成一个空白图表框架，后续通过添加数据、调整格式完成可视化呈现。常见图表类型包括柱状图、折线图、饼图等。
核心步骤
- 选择数据源：确定需要展示的数据范围；
- 选择图表类型：根据数据特点（如对比、分布、趋势）匹配合适类型；
- 生成基础图表：软件自动生成初始图表，用户可进一步调整样式、颜色、标签等。
应用场景
- 数据分析：快速发现数据规律；
- 报告制作：在文档或演示中增强信息表达；
- 实时监控：动态图表用于仪表盘或业务系统。
注意事项
- 需确保数据准确性和图表类型合理性，避免误导；
- 复杂数据可结合多个图表或组合图表（如双轴图）展示。

若需具体软件的操作指导（如Excel、Python的Matplotlib），可提供更针对性的步骤说明。