建立新圖表英文解釋翻譯、建立新圖表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 as new sheet

establish; set up; build; erect; found; foundation; upbuild
【化】 set up

fresh; new; up-to-date
【化】 meso-
【醫】 meso-; neo-; nov-

chart; diagram; graph; schematics
【計】 chart; chart sheet; charting; graph table; map table
【醫】 graph
【經】 charts; diagram; graphs; illustrations

從漢英詞典角度解析，“建立新圖表”對應的英文為“create a new chart”，指通過數據可視化工具或編程語言生成用于展示數據關系的圖形界面。該術語在數據分析、學術研究及商業報告中廣泛應用，包含以下核心含義：

數據結構化呈現
建立新圖表需将原始數據轉換為坐标軸、柱狀圖或餅圖等可視化元素，例如使用Microsoft Excel時需通過“Insert > Chart”功能實現。此過程遵循國際标準化組織（ISO）定義的數據可視化規範，确保圖形邏輯清晰。
編程語境下的動态生成
在Python語言中，可通過matplotlib庫執行plt.figure命令創建空白畫布，再通過plt.plot添加數據軌迹。此類技術方法被收錄于IEEE計算機協會出版的《數據科學編程指南》。
跨平台協作标準
雲端工具如Google Charts要求用戶通過JSON格式傳遞數據參數，調用google.visualization.arrayToDataTable方法建立圖表對象。該API設計符合W3C網頁交互标準，确保多終端兼容性。

“建立新圖表”通常指在軟件或工具中創建一個新的數據可視化圖表，用于直觀展示數據關系或趨勢。以下是詳細解釋：

基本定義
指通過軟件（如Excel、PPT、編程工具等）生成一個空白圖表框架，後續通過添加數據、調整格式完成可視化呈現。常見圖表類型包括柱狀圖、折線圖、餅圖等。
核心步驟
- 選擇數據源：确定需要展示的數據範圍；
- 選擇圖表類型：根據數據特點（如對比、分布、趨勢）匹配合適類型；
- 生成基礎圖表：軟件自動生成初始圖表，用戶可進一步調整樣式、顔色、标籤等。
應用場景
- 數據分析：快速發現數據規律；
- 報告制作：在文檔或演示中增強信息表達；
- 實時監控：動态圖表用于儀表盤或業務系統。
注意事項
- 需确保數據準确性和圖表類型合理性，避免誤導；
- 複雜數據可結合多個圖表或組合圖表（如雙軸圖）展示。

若需具體軟件的操作指導（如Excel、Python的Matplotlib），可提供更針對性的步驟說明。