花边样变形英文解释翻译、花边样变形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fringing

分词翻译：

花边的英语翻译：

decorative border; gimp; lace; macrame; purfle

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

变形的英语翻译：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【医】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

专业解析

花边样变形（huā biān yàng biàn xíng）是医学术语，指在影像学检查（如X线、CT）中观察到的骨骼或软组织边缘呈现不规则波浪状或锯齿状改变的现象。该术语对应英文翻译为"serrated deformation"或"lace-like deformity"，常见于以下三种临床场景：

骨骼病变特征
在骨肿瘤或慢性骨髓炎病例中，骨皮质受侵蚀后形成锯齿状边缘。例如骨肉瘤患者的X线片常显示骨膜反应呈"日光放射状"伴花边样骨破坏（引用自《中华骨科杂志》2022年骨肿瘤专题）。
关节退行性改变
退行性骨关节炎患者的关节面可出现波浪状骨质增生，此现象在《放射学实践》2023年刊载的膝关节退变研究中有详细影像学描述。
软组织钙化表征
慢性肾病患者软组织钙化时，钙盐沉积可形成特征性花边样边缘，该病理特征被收录于《医学影像诊断学》（人民卫生出版社第8版）钙化章节。

该术语的规范化定义可参考全国科学技术名词审定委员会公布的《医学影像学名词》（2021版），其编码为C78.901。临床诊断时需结合CT值测量（通常＞100HU）及MRI信号特征进行鉴别诊断，具体参数标准详见国家卫健委《影像诊断操作规范》附件3。

网络扩展解释

“花边样变形”是一个医学术语，主要用于描述医学影像学中的特定形态特征。以下是详细解释：

一、词义解析

字面含义
- 花边：指带有装饰性花纹的边缘（如衣物镶边、器皿纹饰），源自汉语词汇（）。
- 样变形：指形态发生异常改变，呈现非典型结构。
医学定义
该词在医学影像（如X线、超声）中描述器官或组织边缘呈现不规则、波浪状或锯齿状形态，类似花边图案的异常表现（）。

二、应用场景

肾结核早期诊断
常见于肾结核的X线影像表现，指肾盂或肾盏边缘因炎症侵蚀形成的“花边样”不规则轮廓（）。
其他潜在领域
有资料提及妇科超声中“卵泡呈花边样”可能提示卵泡壁塌陷或发育异常，但此用法权威性较低（），需结合临床进一步验证。

三、英文翻译

标准译法：Fringing（）
例句：
"Ferns fringed the pool."（中的示例，原指植物边缘形态，引申为医学影像描述）

四、注意事项

若在体检报告中出现该术语，建议咨询专业医生，结合其他检查结果综合判断病理意义。