同位素丰度测量英文解释翻译、同位素丰度测量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isotopic abundance measurement

分词翻译：

同位素丰度的英语翻译：

【化】 isotope abundance

测量的英语翻译：

guage; measure; meterage; scale; survey
【化】 measurement
【医】 measurement; mensuration; survey
【经】 calibration; take the gauge of

专业解析

同位素丰度测量（Isotopic Abundance Measurement）是指测定某种元素中各同位素在自然界或特定样品中相对含量（即丰度）的过程。该概念可从汉英词典角度拆解为：

同位素（Isotope）：质子数相同但中子数不同的原子，如碳-12（¹²C）和碳-13（¹³C）。
丰度（Abundance）：某一同位素在该元素总量中的占比，通常以百分比或分数表示。
测量（Measurement）：通过实验手段定量分析同位素组成的技术。

一、核心原理与方法

同位素丰度测量依赖质谱分析法（如质谱仪），通过离子化样品并分离不同质荷比的离子，计算各同位素的信号强度比值。例如，测量氧同位素（¹⁶O、¹⁷O、¹⁸O）时，质谱仪可精确区分其质量差异并输出丰度数据。其他方法包括核磁共振（NMR）和光谱法，但质谱法因精度高（误差<0.01%）成为主流。

二、应用领域

地球化学：通过碳同位素丰度（δ¹³C）追踪古气候变迁及碳循环。
核工业：铀浓缩需精确测量²³⁵U丰度（天然丰度仅0.72%）。
医学与药学：稳定同位素标记（如²H、¹³C）用于药物代谢动力学研究。

三、标准与权威定义

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）明确定义同位素丰度为“特定同位素原子数占该元素总原子数的分数”。中国国家标准《GB/T 14840-2010》规范了质谱法测量流程，强调校准需使用国际标准物质（如NIST SRM 987锶同位素）。

四、丰度计算公式

同位素丰度（$A_i$）的数学表达为：

A_i = frac{Ni}{sum{k=1}^{n} N_k} times 100%

其中$N_i$为同位素$i$的原子数，$n$为总同位素种类。

权威参考来源：

IUPAC《金皮书》术语定义（链接）
国家标准《GB/T 14840-2010 同位素丰度测量方法》（链接）
《质谱学报》：《稳定同位素质谱分析技术进展》（链接）

网络扩展解释

同位素丰度测量是指通过实验或计算手段确定某元素中不同同位素的自然分布比例。以下为详细解释：

一、同位素丰度的定义

同位素丰度指自然界中某元素的特定同位素占该元素所有同位素总量的百分比。例如碳元素中，碳-12的丰度约为98.89%，碳-13为1.11% 。该数值具有地域稳定性，地球自然来源的同位素丰度通常为固定常数。

二、测量方法

质谱分析法
通过质谱仪检测同位素峰的相对强度，例如含碳化合物在质谱图中会因碳-13产生M+1峰，其强度与同位素丰度成正比。高分辨质谱（HRMS）可精确测定质荷比（m/z），误差小于5ppm。
自然丰度计算法
根据元素周期表中的平均原子质量反推同位素丰度。例如铀的同位素丰度比为：U-238（99.28%）、U-235（0.71%）、U-234（0.0058%）。计算公式为： $$ M = frac{ax + b}{x + 1} $$ 其中a、b为同位素质量，x为丰度比。

三、主要应用

化合物鉴定：通过质谱同位素峰模式推断分子式；
地质年代测定：利用放射性同位素丰度变化分析地质年代；
环境监测：追踪污染物来源及迁移路径。

四、注意事项

需区分绝对丰度（与参考元素如¹H或²⁸Si的比值）和相对丰度（同位素间的比例）；
人造同位素在自然界中丰度为零；
测量时需考虑仪器精度和同位素干扰效应。

如需了解具体实验操作或公式推导细节，可参考质谱分析及同位素地球化学相关文献。