微量沉淀英文解释翻译、微量沉淀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 microprecipitation

分词翻译：

微量的英语翻译：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【医】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

沉淀的英语翻译：

deposit; deposition; precipitation; sedimentation; settle; subside; subsidence
【医】 deposit; Ppt.; precipitate; precipitation; sediment; sedimentation
sedimentum

专业解析

微量沉淀（Trace Precipitation）是化学与材料科学领域的专业术语，指溶液中极少量物质因化学反应或物理条件变化析出形成的固态颗粒，通常需借助精密仪器检测。其核心概念包含以下三方面：

术语构成与汉英对照
“微量”对应英文“trace”，指物质浓度低于常规检测阈值（如<0.1%）；“沉淀”译为“precipitation”，特指溶质从液相转为固相的分离现象。组合词在《牛津化学词典》中被定义为“sub-microscale solid formation in solution”。
应用场景与检测技术
该现象常见于环境监测（如水体重金属检测）、生物制药（蛋白质结晶）及纳米材料合成领域。例如美国药典（USP-NF）规定，注射剂中微量沉淀需通过激光散射法（ISO 22412标准）验证颗粒尺寸分布。
学术争议与判定标准
学界对“微量”阈值存在争议，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议将可观测下限定义为“使用原子吸收光谱法（AAS）或电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS）可重复检测到的最小固相生成量”。

网络扩展解释

“微量沉淀”是化学和实验分析中的常用术语，结合“沉淀”的基本定义和“微量”的修饰，其含义可从以下角度解析：

基本定义
沉淀指溶液中因溶解度降低而析出的固体物质。微量沉淀特指析出量极少的固体，通常需借助显微镜、离心分离或精密仪器检测，例如实验中因反应不完全或浓度过低产生的少量沉淀物。
科学应用场景
- 分析化学：用于检测溶液中微量成分，如通过沉淀反应判断离子存在（如Cl⁻与Ag⁺生成AgCl沉淀）。
- 生物实验：蛋白质纯化时，微量沉淀可能提示目标物质析出，需通过离心浓缩。
- 工业监测：水质检测中微量沉淀可反映杂质含量，需高灵敏度方法分析。
与“宏观沉淀”的对比
| 特征| 微量沉淀 | 宏观沉淀 | |-------------|------------------------|------------------------| | 肉眼可见性| 不可见，需仪器辅助 | 肉眼明显可见 | | 形成条件| 低浓度、缓慢反应 | 高浓度、快速析出 | | 处理方式| 离心、过滤或化学富集 | 直接过滤或静置分离 |
扩展含义
在非科学语境中，该词可比喻事物经过时间积累后显露的细微痕迹，如“历史沉淀中的微量文化符号”。

若需进一步了解沉淀反应的具体类型（如盐析法、等电点沉淀法），可参考化学实验手册或专业文献。